Bibliographia Hungarica: Selected Foreign-Language Books Published in Hungary 1994-1995


Archeology

BÍRÓ, Mária T.:
The bone objects of the Roman collection.
Budapest: Hungarian National Museum, 1994. 228 p. (Catalogi Musei
Nationalis Hungarici. Seria archaeologica. 2.)
ISBN 963-7421-83-1

  KOVÁCS, László:
Das früharpadenzeitliche Gräberfeld von Szabolcs.
Budapest: Academia Scientiarum Hungaricae, 1994. 227 p.
(Varia archaeologica Hungarica. 6.)
ISBN 963-506-002-5

  MADARAS, László:
Das awarenzeitliche Gräberfeld von Jászapáti.
Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1994.
256 p. (Das awarische Corpus. 2.)
ISBN 963-471-988-0

  Medieval Visegrád: royal castle, palace, town and Franciscan friary.
Ed. József Laszlovszky. Budapest: Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1995. 172 p. (Dissertationes Pannonicae. Ser. 3. Vol. 4.)
ISBN 963-462-980-6

  SÓS, Ágnes, Cs. - SALAMON, Ágnes:
Cemeteries of the Early Middle Ages (6th-9th centuries A.D.) at Pókaszepetk.
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1995. 246 p., CLXVI t.
ISBN 963-05-6759-8

 


Art

Baroque art in Central Europe: crossroads.
Ed. Géza Galavics.
Budapest: Budapesti Történeti Múzeum, 1994. 465 p.
ISBN 963-7441-44-1
Cultural heritage and restorer in the changing world: 8th International Restorer Seminar 1993. [Sárospatak] Org. by the Hungarian National Museum. Sárospatak, 241 p.

  FAJCSÁK, Györgyi:
Chinese Buddhist art from the 10th to the 19th centuries.
Budapest: Iparmûvészeti Múzeum, 1994. 82 p. (A buddhizmus mûvészete. 1.)
ISBN 963-7098-40-2

  Historisches Museum der Stadt Budapest.
Hrsg. Géza Buzinkay.
Budapest: Corvina, 1995, 160 p.
ISBN 963-13-4026-0

  Naturally: nature and art in Central Europe.
Eds. József Mélyi, Anna Bálványos, Johanna Bárd. Budapest: Mûcsarnok,
1994. 292 p. (Régió - Region. 2.)
ISBN 963-7550-51-8

  Das ungarische Trautsohn Palais in Wien: die Botschaft der Republik Ungarn.
Hrsg. Dénes Hunkár. Budapest: Külügyminisztérium,
1994. 152 p.
ISBN 963-7038-07-8

 


Economics

CSIKÓS-NAGY, Béla - ELEK, Peter S.:
Price and power: a twentieth-century reinterpretation of interconnected phenomena.
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1995. 165 p.
ISBN 963-05-6802-0

  Designing institutions for sustainable development in Hungary: agenda for the future.
Ed. Zbigniew Bochniarz.
Budapest: Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem, 1994. 273 p.
ISBN 963-04-4886-6

  EHRLICH, Éva - RÉVÉSZ, Gábor:
Hungary and its prospects, 1985-2005. Budapest: Akadémiai
Kiadó, 1995. 166 p.
ISBN 963-05-6873-X

  Privatisation in the Visegrád countries: old principles and new methods.
Ed. Miklós Szanyi. Budapest: Hungarian
Scientific Council for World Economy, 1994. 267 p.
(Trends in world economy. 73.)
ISBN 963-301-225-2

  Relations between Germany and East Central Europe until 2000: prospects and policy options.
Ed. Tamás Szemlér.
Budapest: Institute for World Economics, 1994. 113 p. (Trends in world economy. 75.)
ISBN 963-301-228-7

  SÁRKÖZY, Tamás:
The right of privatization in Hungary, 1989-1993.
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. 264 p.
ISBN 963-05-6729-6

  TOMCSÁNYI, Pál:
Goods analysis and product strategy in marketing.
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. 282 p.
ISBN 963-05-6796-2

 


Education

Curriculumevaluation der Deutschlehrerausbildung aus didaktischer Sicht. Hrsg. Katalin Petneki, Wolfgang Schmitt und Anna Szablyár. Budapest:
Eötvös-Loránd-Universität, 1994. 163 p.
(Budapester Beiträge zur Germanistik. 25.)
ISBN 963-462-844-3

  Deutschsprachige Gedichte: dichtungsgeschichtliche Anthologie zum Deutschunterricht in den höheren Klassen der Gymnasien und an den Hochschulen für die Lehrerausbildung.
Hrsg. Ferenc Szász. Székesfehérvár:
János-Kodolányi Hochschule, 1994. 351 p. (Germanistica Albensis, 2.)

  Who is who and what is what in management education in Hungary?: 1994-95.
Ed. Éva Komáromi. Budapest: The Foundation for Management Education, 1994. 182 p.

 


Ethnography - Ethnology

ÉK, Erzsébet:
Hungarian costume from the conquest to the present day - Kostüme in Ungarn: Mode vom 9. bis 20. Jahrhundert.
Budapest: Littoria, 1994. 160 p.
ISBN 963-7854-22-3

  PACZOLAY, Gyula:
European, Far-Eastern and some Asian proverbs: a comparison of European, Chinese, Korean, Japanese, Vietnamese and other Asian proverbs: with English, German and Hungarian equivalents.
Veszprém: University of Veszprém, 1994. 200 p.

 


Fiction

ADY, Endre:
Neighbours of the night: selected short stories.
Sel. and transl. Judith Sollosy. Budapest: Corvina, 1994. 175 p.
ISBN 963-13-3901-7

  GÁRDONYI, Géza:
Sterne von Eger.
Übers. von Mirza von Schüching.
Budapest: Corvina, 1994. 638 p.
ISBN 963-13-3930-0

  MADÁCH, Imre:
The tragedy of man.
Transl. George Szirtes; introd. by George F. Cushing; ill. by Mihály Zichy. 2. ed. Budapest: Corvina, 1995. 269 p.
ISBN 963-13-3994-7

  MOLNÁR, Ferenc:
The Paul Street boys.
Transl. by Louis Rittenberg.
2. rev. ed. Budapest: Corvina, 1994. 208 p.
ISBN 963-13-3801-0

  ÖRKÉNY, István:
La famille Tót
suivi de Le chat et la souris .
Paris: Éditions In Fine; Budapest: Corvina, 1994. 191 p. (Domaine hongrois)
ISBN 963-13-3972-6

 


History

BARTA, Gábor:
La route qui mène à Istanbul, 1526-1528.
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. 132 p.
(Studia historica Academiae Scientiarum Hungaricae. 195.)
ISBN 963-05-6783-0

  CARP, Matatias:
Holocaust in Rumania: facts and documents on the annihilation of Rumania's Jews, 1940-1944.
Budapest: Primor, 1994. 339 p.,
ISBN 963-8412-02-X

  History of Transylvania.
Ed. Béla Köpeczi. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. 805 p.
ISBN 963-05-6703-2

  NEMESKÜRTY, István:
Nous, les Hongrois: histoire de Hongrie.
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. 382 p.
ISBN 963-05-6688-5

  Nobilities in Central and Eastern Europe: kinship, property and privilege.
Ed. János M. Bak. Budapest: Hajnal István Alapítvány; Krems: Medium Aevum Quotidianum, 1994. 183 p. (History and society in Central Europe. 2.) (Medium Aevum Quotidianum. 29.)

  PÖLÖSKEI, Ferenc:
István Tisza: ein ungarischer Staatsmann in Krisenzeiten.
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. 163 p.
(Studia historica Academiae Scientiarum Hungaricae. 198.)
ISBN 963-05-6761-X

  Süleyman the Magnificent and his age.
Ed. Ibolya Gerelyes.
Budapest: Hungarian National Museum, 1995. 139 p.
ISBN 963-7421-79-3

 


History of Culture

Lesestoffe in Westungarn.
Bd. 1. Sopron (Ödenburg) 1535-1721.
Hrsg. Tibor Grüll. Szeged: Scriptum, 1994. XI, 578 p. (Burgenländische Forschungen.
Sonderband. 14.)
ISBN 963-8335-16-5

  Le livre français en Hongrie: étude.
Éd. Jean-Jacques Donard.
Budapest: Service Culturel de l'Ambassade de France en Hongrie, 1994. 152 p.
Matthias Corvinus and the Humanism in Central Europe.
Ed. Tibor Klaniczay, József Jankovics. Budapest:
Balassi, 1994. 280 p. (Studia humanitatis. 10.)
ISBN 963-7873-72-4

  NEMESKÜRTY, István:
Abriß der Kulturgeschichte Ungarns.
Budapest: Corvina, 1994. 208 p.
ISBN 963-13-3910-6

  Die Ungarn - ihre Geschichte und Kultur.
Hrsg. László Kósa. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. 498 p.
ISBN 963-05-6702-4

 


Law

Democratic legitimacy in post-communist societies.
Ed. András Bozóki. Budapest: T-Twins; Tübingen: Tübingen University, 1994. 292 p.
ISBN 963-7977-80-5

  LAKI, Mihály - SZALAI, Júlia - VAJDA, Ágnes:
Participation and changes in property relations in post-communist societies. The Hungarian case.
Budapest: Active Society Foundation, 1995. 118 p.
(ATA publications. 2.)
ISBN 963-04-5708-3

  VARGA, Csaba:
Law and philosophy: selected papers in legal theory.
Budapest: Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1994. XI, 530 p.
(Philosophiae iuris)
ISBN 963-462-848-6

 


Linguistics

Complex '94: Proceedings of the 3rd International Conference on Computational Lexicography, Budapest.
Eds. Ferenc Kiefer,
Gábor Kiss and Júlia Pajzs. Budapest: Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences, 1994. 260 p.
ISBN 963-8461-78-0

  The effect of the typewriter on Hungarian reading style.
Budapest: Hungarian Academy of Sciences, 1995. 30 p. (Working papers in Hungarian sociolinguistics. 1.)

  HELL, György:
Phonetik und Phonologie der deutschen Standardlautung.
Székesfehérvár: János-Kodolányi Hochschule, 1994. 102 p.
(Germanistica Albensis. 1.)

  KORNAI, András:
On Hungarian morphology.
Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 1994. 174 p. (Linguistica. Ser. A. Studia et
dissertationes. 14.)
ISBN 963-8461-73-X

  MEID, Wolfgang:
Gaulish inscriptions: their interpretation in thelight of archaeological evidence and their value as a source of linguistic and sociological information.
2. rev. ed. Budapest: Hungarian Academy of Sciences, 1994. 58 p. (Archaeolingua. Series minor. 1.)
ISBN 963-846-06-6

  Papers in the theory of grammar.
Ed. Zoltán Bánréti.
Budapest: Research Institute for Linguistics,
Hungarian Academy of Sciences, 1994. 261 p.

  PAPP, Ferenc:
Reverse-alphabetized dictionary of the Hungarian language.
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. 591 p.
ISBN 963-05-6732-6

  ROT, Sándor:
Hungarian: its origins and originality.
Budapest: Korona, 1994. 192 p.
ISBN 963-8153-43-1

  VARGA, László:
Topics in English syntax: a supplement to the English phrasal and clausal syntax course. Budapest: ELTE
Institute of English and American Studies, 1994. 171 p.

 


Literary Studies

BERTHA, Csilla - MORSE, Donald E.:
World visible and invisible: essays on Irish literature.
Debrecen: Lajos Kossuth University, 1994. X, 194 p.
ISBN 963-471977-5

  FRIED, István:
Ostmitteleuropäische Studien: ungarisch-slawisch-österreichische literarische Beziehungen.
Szeged: Attila-József-Universität, 1994. 158 p.
ISBN 963-481-994-X

  KOSELLECK, Reinhart:
Goethes unzeitgemässe Geschichte.
Budapest: Collegium
Budapest, 1994. 32 p. (Public lectures / Collegium
Budapest. 6.)
ISBN 963-8463-09-0

  Literature and its cults: an anthropological approach.
Eds. Péter Dávidházi, Judit Karafiáth. Institute of
Literary Studies, Hungarian Academy of Sciences.
Budapest: Argumentum, 1994. 270 p.
ISBN 963-7719-75-X

  Rilke, die Donaumonarchie und ihre Nachfolgestaaten:
Vorträge der Jahrestagung der Rilke-Gesellschaft 1993
in Budapest.
Hrsg. Ferenc Szász. Budapest: Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1994. 205 p. (Budapester Beiträge zur Germanistik. 26.)
ISBN 963-462-900-8

 


Minorities

Es scheint der Mond so hell: Lieder aus einer vergangenen Welt.
Hrsg. Ottó Hanák. Szekszárd: Deutscher Nationalitätenverein; Tolna Megyei Könyvtár, 1994. 207 p.
ISBN 963-04-4135-7

  GIRASOLI, Nicola:
National minorities: who are they?
Budapest: Akadémiai
Kiadó, 1995. 110 p.
ISBN 963-05-6866-7

  KINCSES, Elõd:
Sombre printemps à Târgu-Mures.
Budapest: Mediant,
1994. 137 p.
ISBN 963-8263-032

  Das sprachliche Bild der Bernsteinstrasse-Region.
Hrsg. János Pusztay. Szombathely: Savaria University Press,
1994. 132 p.
ISBN 963-8275-11-1

 


Oriental Studies

BAZIN, Louis:
Les turcs, des mots, des hommes.
Éd. Michele Nicolas et
Gilles Veinstein. Budapest: Akadémiai Kiadó; Paris: Arguments, 1994. XI, 428 p. (Bibliotheca orientalis Hungarica. 41.)
ISBN 963-05-6812-8

  MARÓTH, Miklós:
Die Araber und die antike Wissenschaftstheorie.
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. 274 p.
ISBN 963-05-6645-1
STEIN, Aurél:
Old routes of Western Iran. Ed. Éva Apor. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, 1994. 432 p.
(Budapest oriental reprints. Series B. 2.) [Reprint of
original edition: London: Macmillan, 1940.]
ISBN 963-7302-88-3

  TIETZE, Andreas - YAHALOM, Joseph:
Ottoman melodies, Hebrew hymns: a 16th century cross-cultural adventure.
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1995.
207 p. (Bibliotheca orientalis Hungarica. 43.)
ISBN 963-05-6864-0

 


Philosophy

FEHÉR, Márta:
Changing tools: case studies in the history of scientific methodology.
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1995. 194 p.
ISBN 963-05-6728-8

 


Poetry

A for Attila: an ABC of poems by Attila József.
Transl. Thomas Kabdebo. Budapest: Mûvelõdési és Közoktatási Minisztérium, 1994. 113 p.
ISBN 963-02-9608-X

 


Politics

Corruption and democracy: political institutions, processes and corruption in East Central Europe and the former Soviet Union.
Ed. Duc V.Trang. Budapest: Institute for Constitutional and Legislative Policy, 1994. 246 p.
ISBN 963-04-4884-X

  Democratization and europeanisation in Hungary: the first parliament (1990-1994).
Ed. Attila Ágh. Budapest: Hungarian
Centre of Democracy Studies, 1995. 335 p.

  The emergence of East Central European parliaments: the first steps.
Ed. Attila Ágh. Budapest: Hungarian Centre of
Democracy Studies, 1994. 306 p.
ISBN 963-7415-96-3

  Europäische Visionen.
Hrsg. Ferenc Glatz. Budapest: Europa
Institut, 1995. (Begegnungen. Schriftenreihe des Europa
Instituts Budapest. 1.)
ISBN 963-04-5463-7

  Integration and disintegration in contemporary Europe.
Eds. Gy. G. Márkus and L. Guba. Budapest: Institute for Political Science of the Hungarian Academy of Sciences, 1995. 239 p. (European studies. 1.)
ISBN 963-8300-25-6

  PALOTÁS, Emil:
Machtpolitik und Wirtschaftsinteressen: der Balkan und Russland in der österreichisch-ungarischen Aussenpolitik 1878-1895.
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1995. 399 p.
ISBN 963-05-6817-9

 


Religion

CZOPF, Tamás:
Die specifisch christliche Gotteserfahrung: eine Auseinandersetzung mit der deutschen katholischen Theologie der Gegenwart.
Budapest: Márton Áron Kiadó, 1994. 239 p. (Studia Theologica Budapestinensia. 8.)
ISBN 963-7947-36-1

  Information about the churches in Hungary.
Ed. Károly Tóth.
Budapest: The Ecumenical Council of Churches in Hungary, 1995. 118 p.

  KOCSIS, Mihály:
A register of initial words in gospel verses: based on Old Church Slavic records.
Szombathely: Berzsenyi Dániel Teacher Training College, 1994. XII, 448 p.
(Bibliotheca Slavica Savariensis. 1.)

  Shamanism in performing arts.
Eds. Tae-gon Kim,
Mihály Hoppál, Otto J. von Sadovszky. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1995. 291 p. (Bibliotheca Shamanistica. 1.)
ISBN 963-05-6848-9

 


Social Studies - Sociology

The ageing in Hungary and Japan: comparative studies about the developments in the two countries.
Eds. H. Nishimura and
A. Klinger. Budapest: Hungarian Central Statistical Office,
1995. 239 p.
ISBN 963-7109-48-X

  Changes, chances and challenges: Europe 2000.
Eds. Judit Balázs
and Hakan Wiberg. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1995. 262 p.
ISBN 963-05-6932-9

  Environmental policy and practice in Eastern and Western Europe.
Eds. I. Fodor, G. Walker. Pécs: Centre for Regional Studies of the Hungarian Academy of Sciences, 1994. 367 p. (Studies on
environment protection. 11.)

  FALUS SZIKRA, Katalin:
The position and conditions of intellectuals in Hungary.
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1995. 187 p.
ISBN 963-05-6870-5

  Forms of identity: definitions and changes. Eds. Ladislaus Löb,
István Petrovics, György E. Szõnyi. Szeged: Attila József University, 1994. 168 p.
ISBN 963-482-008-5

  From subject to citizen.
Ed. György Csepeli. Budapest: Hungarian Center for Political Education, 1994. 445 p.
(Hungarian studies on political socialisation and
political education. 3.)

  Micro-regional differentiation in Csongrád county.
Ed. Rezsõ Mészáros. Szeged: JATE Press, 1994. 119 p. (Acta geographica Szegediensis. 32-33.)

  Nobel Prize winners from Hungary for humanity.
Ed. Ferenc Nagy. Budapest: Federal Chamber of Technical and
Scientific Societies, 1994. 80 p.
ISBN 963-8012-66-8

  Paradoxes and perspectives.
Eds. Jody Jensen and Ferenc Miszlivetz. Szombathely: Savaria University Press, 1995.
346 p.
ISBN 963-8276-10-3

  PLOETZ, Manfred:
Ländliche Arbeitslosigkeit in Mittel-Ost- und Westeuropa: Schwerpunkt Ungarn.
Miskolc: Regiocon, 1994. 303 p.
ISBN 963-7894-05-5

  Science in the future of Europe.
Ed. E. Sylvester Vizi. Hungarian Academy of Sciences; Batthyány Association.
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1994. 152 p.
ISBN 963-05-6809-8

  Social protection for countries in transition from planned to market economy.
Ed. Ottó Czucz. Szeged:
JATE Press, 1994. 248 p.
ISBN 963-482-048-4

  Urban space and identity in the European city 1890-1930s.
Ed. Susan Zimmermann. Budapest: Central European University,
1995. 158 p. (CEU History Dept. Working paper
series. 3.)
ISBN 963-85230-3-4

  Use of economic instruments in environmental policy in Central and Eastern Europe.
Ed. Jürg Klarer. Budapest:
The Regional Center for Central and Eastern Europe, 1994. 174 p.
ISBN 963-8454-17-2

 


Compiled by Zsolt Bánhegyi

 


Please feel free to send us your comments.
Take out your subscription now!
 
C3 Alapítvány      c3.hu/scripta/