Heinz Cibulka:
Homage to Béla Hamvas
 wine – film – ham

c. filminstallációjával a magyar filozófushoz és mûveihez igyekszik közelebb jutni. Hamvas híres esszéjétõl, „A bor filozófiájá“-tól inspirálva többször is beutazta a magyar borvidékeket. A könyvet Várnagy Tibortól kapta ajándékba, Adamik Lajos pedig, aki nem csak a magyar boroknak jó ismerõje, elkalauzolta Heinz Cibulkát és barátait az ország pincesoraiba, borospincéibe és borfesztiváljaira, Somlóba, a Balaton északi és déli partjára, Pécsre, Villányba, Tokajba és Egerbe, s egy születésnapi mulatságra Debrecenbe is.
Norbert Math, aki szintén részt vett ezeken az utakon, a videofelvételek hanganyagát felhasználva elkészítette a hangzó vázat, amely Heinz Cibulkának a vágás során strukturális alapul szolgált.
A Liget Galéria terének közepén két asztal áll, az egyiken borosüvegek és poharak, a másikon érzékien csillogó sonka pihen, s illatával belengi a teret. A két asztal közé, fekete dobozban vízfelület formájú fekete tükör van a földre helyezve. Mint a filmben is, a térbe helyezett tárgyak és objektek feszültségteret teremtenek. „Csodában álló“, érzékileg észlelhetõ objektek a sejtett szakadékmély Megnevezhetetlenje elõtt.
A film költõileg ötvözi és az élet elõtt tisztelgõ hang-képpé sûríti a szép országban tett utak kép- és hanganyagát.
Az installációval a mûvészi szándék nem távolodik el túlságosan a közvetlen élettõl, az evés-ivás mint filozofikus cselekvés és a hallgatás mint a testben járt tánc az ittlét átszellemült örömévé olvad össze.
 
 

Heinz Cibulka: Borivó, Somló / Somloi-trinker 2009

Heinz Cibulka:
Mit der Filminstallation
Homage to Béla Hamvas
 wine – film – ham

versucht Heinz Cibulka eine Annäherung an den ungarischen Philosophen und seine Schriften. Seine Reisen in ungarischen Weinregionen waren von dem Buch „Philosophie des Weins“ von Hamvas angeregt gewesen. Tibor Varnagy war der Übergeber des anregenden Buches, Lajos Adamik, ein Weinkenner nicht nur der ungarischen Weine führte Heinz Cibulka und seine Freunde durchs Land, in Kellergassen, Weinkeller und auf regionale Weinfeste und Städte wie Somloi, Ballaton, Pecs, Villany, Tokaj, Debrecen, Eger …
Norbert Math war auch dabei und entwickelte u.a. mit dem Tonmaterial der Videoaufnahmen einen sound-track als strukturelle Basis für den Filmschnitt Heinz Cibulkas.
Mitten im Raum der Liget-Galerie stehen zwei Tische, auf einem Tisch stehen Wein¬¬flaschen und Gläser, auf dem anderen liegt sinnlich strahlend ein Schinken und duftet in den Raum hinein. Am Boden zwischen den Tischen ist ein schwarzer Spiegel in Form einer Wasserfläche in schwarzem Behälter positioniert. Wie auch im Film wird in den Gegenständen und Objekten im Raum ein Spannungsfeld aufgebaut. „Im Wunder stehende“ sinnlich wahrnehmbare Objekte vor dem Unbenennbaren eines vermuteten Abgrundes.
Im Film wurden Bilder- und Tonmaterialien aus den Reisen durch das schöne Land poetisch zusammengeführt und zu einem, dem Leben huldigenden Klangbild verdichtet.
Mit der Installation bewegt sich die künstlerische Absicht nicht weit vom direkten Leben weg, Essen und Trinken als philosophische Handlung sowie Hören als Tanz im Körper verschlin¬gen sich zu gebändigter Freude im Hiersein.