Magyar Nyelv XCV. (1999.)
TARTALOM
Bakró Nagy Marianne: Fonémakölcsönzés és jelöltségelmélet 282
Balázs Géza: Két új debreceni nyelvészeti sorozatról 103. — Kommunikációs létformák és átcsapások 138 . — Szociálpszichológia és nyelvpolitika 467
Bańczerowski Janusz: A világ nyelvi képe mint a szemantikai kutatások tárgya 188
Bartók István: Az interiectio meghatározása Sylvester Jánosnál 456
Beck Mihály—Beck Mihályné: A rövidítések természetrajza 459
Benkő Loránd: Barangolások egy ómagyar tulajdonnév körül 25
Bodó Csanád: A magyar nyelv táji változatai az 1980-as évek végén (Tanulmánygyűjtemény) 234
Borbély Anna írja 382
H. Bottyánfy Éva: Mátai Mária, Első magyar nyelvű verses imádságunk. A Laskai Sorok (1433) 100
Büky László: Kukorló szarka fészek bástya 326
Éder Zoltán: Bánhidi Zoltán köszöntése 80. születésnapján 118. — Éder Zoltán írja 126. — Szótárirodalmunk történetének mostohagyermeke 404
Eőry Vilma: Stilisztika és gyakorlat 485
Erdélyi István írja 511
K. Fábián Ilona: Gondolatok egy nyelvhasználati gyűjtés és fölmérés kapcsán 335
Farkas Tamás: Szabó G. Ferenc, A vásározás emlékei középkori helységneveinkben 353
Fehértói Katalin: Az ómagyar (Árpád-kori) -ta/-te denominális nomenképző eredetéről 45. — Lebediasz vajda 320
Forgács Tamás: Nyelvek és kultúrák érintkezése a Kárpát-medencében. 10. Élőnyelvi Konferencia 357
Földi Éva írja 127
Futaky István: Berény 203
Gecső Tamás: Zsilka János 250 . — A kvantorok és a névmások szerepe a magyar tárgyas igék ragozásában 289
Gera Ildikó: A Birk-kódex hangjelölése 433
B. Gergely Piroska: Szavak — nevek — szótárak. Írások Kiss Lajos 75. születésnapjára 218
Gerstner Károly: Vörös Éva, Egzotikus gyümölcsök neveinek történeti-etimológiai szótára 229
Gregor Ferenc: Magyar eredetű tükörfordítások a szlovák nyelvben. II. 195
Györffy György: Nemzet szavunk első előfordulásához 318
Haader Lea: S. Hámori Antónia köszöntése 70. születésnapján 120
Hajdú Mihály: Benkő Loránd, Név és történelem. Tanulmányok az Árpád-korról 213 . — Balassa Iván—Kováts Dániel, Sárospatak határának helynevei 349
Hajdú Péter: Ünnepi szó Vértes Edit jubileumán 376
Hakan Aydemir: A hurok és török háttere 425
Harmatta János: A türkök eredetmondája 385
Horváth László: Levente: átcsapás vagy kiegyenlítődés? 60
Horváth Mária: Wilfried Schabus, Die Landler 224 . — Wörterbuch der wiener Mundart 480
Janitsek Jenő: Két volt Szolnok-Doboka megyebeli ukrán település helyneveinek vizsgálata 473
Juhász Dezső: Három ómagyar helynévfeldolgozásról 91. — Juhász Dezső írja 128. — Az ómagyar nyelvi normáról és Sylvester nyelvtanáról néhány kötőszó kapcsán 453
Kis Domokos Dániel: Jégár 65
Kiss Jenő: Megalakult a német dialektológia nemzetközi társasága 112. — A Magyar Nyelvtudományi Társaság 94. közgyűlése 113. — Wolfgang Schlachter halálára 124. — Nyelvi intuíció és elfogadhatósági ítéletek 129 . — Új kétnyelvűségi folyóirat 346 . — A dialektológia kettős feladata és a nyelvföldrajz 418
Kiss Lajos: Az Árpád-kori Magyarország Liptó megyétől Pilis megyéig 9. — Hadrovics László (1910—1997) és az Eötvös Collegium 397
Klima László: Honfoglalás és nyelvészet 83
Knecht Tamás: Hans Gehl, Deutsche Stadtsprachen in Provinzstädten Südosteuropas 342
Kontra Miklós írja 128
Ladányi Mária: Produktivitás a szóképzésben: a természetes morfológia elveinek alkalmazhatósága a magyarban 166 . — When East Met West. Sociolinguistics in the Former Socialist Bloc 489
Makkay János írja 254
Mizser Lajos: Szerencs 69. — Miklósi 70. — Máramaros megyei tájnevek Pesty Frigyes helynévtárából 252
Mózes Huba: A Laskai Sorok verstani vizsgálatához 63
Nagy Anita: Nyelvjárási szöveg Jászárokszállásról 337
Nagy Péter: Madarat lehet fogatni vele 206
Cs. Nagy Lajos: Nyelvjárási szöveg a medvesalji Dobfenek településről 475
Nyáry Zsigmond: A Miatyánk szövegváltozatairól 312
Nyirkos István: Sebestyén Árpád köszöntése 70. születésnapján 506
Nyomárkay István: Péter Mihály hetvenéves 123. — Adalék a magyar—horvát nyelvi és irodalmi kapcsolatokhoz 180
Pályázat 381
Pásztor Emil: Kölcsey Himnuszának feléje szaváról 463
Péntek János: Csernicskó István, A magyar nyelv Ukrajnában (Kárpátalján) 493
Pete István: Az állító és tagadó mondatok szinonimiája a magyarban 305
Rácz János: Halneveinkről 323
Rédei Károly: Isten szavunk eredete 40. — Rédei Károly írja 511
Sándor Anna: Nyelvjárási szöveg Kolonból 207
Schütz Ödön: Zsirai tanár úr a legifjabb tanítványa szemével 375
Sebestyén Árpád: Egy nyelvészeti tartozásunk — tudománytörténeti háttérrel 1. — Szathmári István, Bárczi Géza 96
Skripecz Sándor: Filagória, filegória 332
Szabó József: Kálnási Árpád, Fejezetek a Csűry-iskola történetéből 347 . — Nyelvjáráskutatók konferenciája Regensburgban 361
Szabó Zoltán: A stílustörténet egy belső összefüggéséről 257
Szathmári István: Bitnicz Lajos, a stilisztika tudósa 241
A Szerkesztőség: Közlemény 241 . — A Magyar Nyelv az interneten 510
Szikszainé Nagy Irma: Versről textológiai megközelítésből 267
Szűcs Tibor: Temesi Mihály (1914—1988) emlékére 248
Tímár György írja 255
Tolcsvai Nagy Gábor: Térjelölés a magyar nyelvben 154
Tolnay Gábor: Melich János beszéde Szarvas Gábor díszpolgárrá választásakor 245
H. Tóth Tibor: Szürenkezés 328
Udvari István: Sztripszky Hiador névtani munkássága 412 . — Sztripszky Hiador két levele Melich Jánoshoz 502
Vándor Anna: Zsirai Miklós és a tobolszki hadifogság 364
Vekerdi József: Endre, Imre 465
Vértes Edit: Sine ira et studio 506
Vörös Ferenc: Két szlovákiai település mai névadási szokásainak összevetése 71
Wurm István: A csendes-óceáni világ nyelvei és nyelvészeti tüneményei 106
Zelliger Erzsébet: Két pozsonyi könyv a kétnyelvűség kérdésköréből 497
Zoltán András: „Lappangó” szláv eredetű szavaink: szid, szégyen 54
Zsilinszky Éva: Egy új sorozat margójára 110. — Zsilinszky Éva írja 255
Zsíros Katalin: A fandzsásodik jelentése a szentesi népnyelvben 70
Kisebb közlemények 60, 318 , 453
Különfélék 106, 241 , 357 , 502
Levélszekrény 126, 254 , 382 , 511
Nyelvművelés 467
Nyelvtörténeti adatok 252
Szó- és szólásmagyarázatok 65, 203 , 326 , 463
Társasági ügyek 113, 250 , 376 , 506
SZÓ- ÉS TÁRGYMUTATÓ
állító és tagadó mondatok szinonímiája 305—12
alsóbűi rovásfelirat 511—2
Árpád-kori Magyarország 9—25
ausztronéziai nyelvek 106—10
Bánhidi Zoltán 118—20
Bárczi Géza 96—100
bécsi nyelvjárás szótára 480—5
bécsi városi nyelv 480—5
Benkő Loránd Árpád-kori névtudományi tanulmányai 213—7
Berény 203—6
beszélt nyelvi kutatások interjúi (BUSZI-interjúk) 128
Birk-kódex hangjelölése 433—52
Bitnicz Lajos stilisztikai munkássága 241—5
csendes-óceáni világ nyelvei 106—10
Csűry Bálint, a Csűry-iskola 347—9
debreceni szövegnyelvészeti sorozatok 103—5
délkelet-európai német városi nyelv 342—6
dialektológia 418—25
egzotikus gyümölcsök magyar neveinek szótára 229—34
Endre 465—6
fandzsásodik 70—1
feze (HB.) 126
filagória, filegória 332—4
finnugor rokonságunk gondolata 255—6
fonémakölcsönzés és jelöltségelmélet 282—9
fonológia-, fonetikaoktatás 127
görög források magyar vonatkozásai 87—8
Hadrovics László 397—403
halneveink 323—6
S. Hámori Antónia 120—3
„A hetvenes évek magyar nyelvészei” sorozat 110—2
Himnusz feléje szava 463—5
honfoglalás kori nyelvünk 83—91
hurok 425—33
Imre 466—7
interiectio Sylvester Jánosnál 456—9
is 453—5
Jambressich szótára (Lexicon Latinum, 1742.) 404—12
jászárokszállási nyelvjárási szöveg 337—42
jégár 65—9
Juhász Gyula: Anna örök — textológiai verselemzés 267—82
kárpátaljai (ukrajnai) magyar nyelv 493—7
két erdélyi ukrán település helynevei 473—5
kétnyelvűségi folyóirat 346
koloni nyelvjárási szöveg 207—12
kommunikációs létformák 138—54
korai helyneveink 90—6
Kölpény 25—40
kukorló szarka fészek bástya 326—8
kvantorok és névmások szerepe a tárgyas igék ragozásában 289
landlerek 224—8
Laskai Sorok 100—3
Lebediasz vajda 320—3
legrégibb magyar személynevek 90—1
Levente 60—3
Madarat lehet fogatni vele 206—7
magyar és a mordvin f története 282—9
magyar eredetű tükörfordítások a szlovákban 195—203
magyar népnyelvi hangtár 1—9
Magyar Nyelv 510—1
A magyar nyelv táji változatai... (Tanulmánygyűjtemény) 234—41
Magyar Nyelvtudományi Társaság közgyűlése 113—8
magyarok elnevezései 86—7
magyarpárú kétnyelvűség 497—9
mai szlovákiai névadási szokások 71—83
Máramaros megyei tájnevek 252—4
medvesalji nyelvjárási szöveg 475—80
Melich János ünnepi beszéde 245—8
Miatyánk 312—8
Miklósi 70
modern szociolingvisztikai kutatások Kelet-Európában 489—93
német dialektológia 112—3
nemzet 318—9
nyelvföldrajz 421—5
nyelvi érintkezések a Kárpát-medencében 357—61
nyelvi intuíció (kompetencia, nyelvérzék) 129—38
nyelvi kontaktusok nemzetközi vizsgálata 382—4
nyelvjárási szöveg a medvesalji Dobfenekről 475—80
nyelvpolitika 467—72
nyelvtörténetünk korszakolása 84
ómagyar helynévfeldolgozások 91—6
ómagyar nyelvi norma 453—6
ómagyar -ta/-te képző 45—54
ősmagyar kori nyelvi hatások 85—6
pályázati felhívás 381—2
Péter Mihály 123—4
produktivitás a szóképzésben — a természetes morfológia alapján 166—79
regensburgi dialektológiai konferencia 361—4
Révai Miklós 126—7
rövidítések 459—63
Sárospatak külterületi helynevei 349—53
Sebestyén Árpád 508—10
Stilisztika és gyakorlat 485—9
stíluselemzések 485—9
stílusirányzatok 257—66
stílustörténeti sorozat mint struktúra 257—66
Sylvester János nyelvtana 453—9
Szavak — nevek — szótárak (Kiss Lajos emlékkönyv) 218—24
szegedi nyelvhasználati gyűjtés és felmérés 335—7
székely rovásírás 511—2
Szerencs 69
szid, szégyen 128
szlovákiai magyar névadási szokások 71—83
szlovákiai magyar—szlovák kétnyelvűség 500—1
szociolingvisztika 489—93
Szolnok-Doboka megyei ukrán települések helynevei 473—5
Sztripszky Hiador Melich Jánoshoz írt levelei 502—6
Sztripszky Hiador névtani munkássága 412—8
szürenkezés 328—32
Temesi Mihály 248—50
térbeliség nyelvi jelölése 154
10. Élőnyelvi Konferencia 357—64
XVIII. századi vallásos elmélkedésgyűjtemény horvát fordítása 180—8
törzsnevek 90
türkök eredetmondája 385—97
uráli számnevek 506—8
vásározásra utaló helységnevek 353—6
Vértes Edit 376—81
világ nyelvi képe mint szemantikai kutatási tárgy 188—95
Wolfgang Schlachter 124—6
Wörterbuch der wiener Mundart 480—5
Zsilka János 250—1
Zsirai Miklós 375—6
Zsirai Miklós tobolszki hadifogsága 364—75
Kiss Gabriella