Donella Meadows: The news behind the news

A hírek háttere


30 évvel ezelőtt jelent meg Paul Ehrlich könyve, a "Népesség bomba" és én nem fordítottam rá gondot. Lefoglaltak a biokémiai kutatásaim és egyéves világ körüli útra készültem. Kételkedem benne, hogy meg tudtam volna mondani, melyik a világ két legnépesebb országa. 1968-ban ez volt a sorrend:

Kína 730 millió
India - 524
SzU - 238
EÁ - 201
Pakisztán - 123
Indonézia - 113
Japán - 101
Brazília - 88
NSZK - 60
Nigéria - 52

Az utam során eljutottam ezen országok közül négybe és ráébredtem a népesség-kérdés fontosságára. Tíz évvel később vizsgáltam a tanítványaim tudását a bolygóról és megkértem, hogy sorolják el a legnépesebb országokat. A sorrend megváltozott, Brazília Japán elé került, Banglades elszakadt Pakisztántól, de ott maradt a 10 között, kiszorítva NSZK-t. 10 év alatt Kína lakossága egy E.Á.-nyival növekedett.

Kína - 972
India - 661
SZU - 261
EÁ - 226
Indonézia - 145
Brazília - 116
Japán - 115
Banglades - 84
Pakisztán - 81
Nigéria - 68


1988-ban Pakisztán megelőzte Bangladest és a számok megdöbbentőek voltak.

Kína - 1,122
India - 818
SZU - 285
EÁ - 249
Indonézia - 177
Brazília - 143
Japán - 123
Pakisztán - 112
Banglades - 106
Nigéria - 97

A következő 10 évben a SzU összeomlott, Oroszország alább került a sorban. Nigéria lakossága 1968 óta a kétszeresére nőtt. Bár Kína és India születési aránya csökkent, még mindig több mint 100 millióval nőt a népességük 10 évenként. Japánban majdnem megszűnt a növekedés. Az EÁ-ban 70 millióval több ember él, mint 30 évvel korábban. Az 1998 évi számok:

Kína - 1,242
India - 989
EÁ - 270
Indonézia - 207
Brazília - 162
Oroszország - 146
Pakisztán - 141
Japán - 126
Banglades - 123
Nigéria - 122

Elnézem ezen számok 30 éven belüli növekedését. Ez hatalmas arányú, s olyan lassan történt, hogy nem szerepelt a hírekben. Mégis ott volt a hírekben, hogy Nigériában bizonytalanság van, gazdasági összeomlás van Indonéziában, Kína előtt megalázkodunk, hogy félünk India és Pakisztán atombombájától, hogy egyre több a veszélyeztetett faj, hogy a tüzeket nem lehet megfékezni Indonéziában, Mexikóban és Floridában, hogy változik az időjárás. A népesség növekedése nem ezen események egyetlen oka. Azonban mindezek mögött kérlelhetetlenül jelen van.

Nézzünk most előre, ha eddig visszatekintettünk. Ha úgy számolunk, hogy sem nagy szerencsétlenség nem lesz, sem nagyfokú tudatosodás, de folyamatosan csökken a termékenységi mutató, az ENSZ előrejelzései szerint 2025-ben a 10 legnépesebb országnál a következők várhatók. Oroszország és Japán lakossága csökken, Japán nem lesz az első tíz között, de Mexikó bekerül közéjük.

Kína - 1,561
India - 1,441
EÁ - 335
Indonézia - 275
Pakisztán - 258
Brazília - 208
Nigéria - 203
Banglades - 165
Mexikó - 140
Oroszország - 134

Ez az utolsó számsor itt van előttünk, nem történelem, nem végzet, hanem a szerencse és választás gyötrelmes keveréke. - Pi.