Háy János

Főszereplő a halál

(Indulatkomédia két részben)

(részlet)

SZEMÉLYEK:

ALEX – musorigazgató a tévétársaságnál, harmincas
SIMI – Alex helyettese, harmincas
MARIKA – a Foszereplo a halál címu program felelose, huszonnyolc éves
KOLOZSI LÁSZLÓ – Kossuth-díjas színész, 80 körül
BARCSAI MIKLÓS – Kossuth-díjas színész, 80 körül
SOLTI KONRÁD – Kossuth-díjas színész, 80 körül
MÁRVÁNYI RÓBERT – Kossuth-díjas színész, 80 körül
KABAI JUCI – Kossuth-díjas színészno, 80 körül
PÉCSI KATA – Kossuth-díjas színészno, 80 körül
KÁNTOR ICA – Kossuth-díjas színészno, 80 körül
PITYU, GABI – stúdiósok
ERZSIKE – orvos

Szállodaigazgató, ápolók, sofor, kocsikíséro, tévések,
személyzet a szállodában stb.

I. felvonás

1. jelenet

Lépcsoház, iroda. Alex és Simi rohan fel a lépcson, Alex mobilon beszél.

ALEX Ide figyelj, Laura ez engem nem érdekel. Szerintem is elég volt. Sok is. A kocsit elviheted. Most én azt teljesen leszarom. Nem érdekel az a pár millió. Ennyibe került. Ez egy ilyen buli volt. Ez volt az ára. Leszarom. Csak a kulcsokat hagyd ott, és ne hívj többet. Érted! Akkor se, ha nincsen zsetonod, érted. Ne! (megbotlott a lépcsoben) A kurva istenit.
SIMI Vigyázz, bazmeg, mert elnyalsz a csaj miatt.
ALEX (a telefonba) Nem neked mondtam, nem, hanem ez a kibaszott lépcso. Te ahhoz kevés vagy nekem, hogy azt mondjam. Na, szevasz.
SIMI Mi van?
ALEX Semmi (Ingzsebébe nyomta a telefont.) Végre lelép az a hülye kurva, már az idegeimre ment. (Mágneskártyával nyitja az iroda ajtaját.) Persze, ez a szar se muködik.
SIMI Ne olyan idegesen, csak óvatosan, lassan!
ALEX Nem vagyok olyan állapotban, egyáltalán, ezt az egész szar kártyát is azért találták ki…
SIMI Mért?
ALEX Hogy kikészítsék az idegeimet.
SIMI Nem kéne a csaj miatt ennyire…
ALEX A Laura az nem érdekes, az most le van szarva, például ez is le van szarva, ha a nézettséget veszem, akkor teljesen.
SIMI Add már ide, kinyitom én!

Simi kinyitja az ajtót, belépnek.

ALEX Ha lesz nézettség, akkor meglesz a zseton, amibe a csaj került, ha meg nem lesz, akkor ugrik minden. Ez a szar mobil is, meg a ruhapénz, meg az ingyenkocsi. Érted. Minden. Mert a tulaj úgy fog innét kibaszni, hogy a lábunk se, mint az Ernot.
SIMI Az Erno hülye volt, lenyúlta a kasszát.
ALEX Lehet, hogy hülye volt, de amíg volt nézettség a tulaj szart a kaszszára. Csak amikor a megyei kábelek szintjére jutottunk, akkor mondta, hogy az Ernonek most már lejárt.
SIMI Akkor már ideje volt, már nem volt hirdeto, csak valami hülye olasz csempekereskedo, az is bartellbe, hogy kicsempézte az Erno medencéjét. Az volt az ár, a kasszába meg nem ment egy vas se.

Bent az irodában a székekkel vacakol Alex.

ALEX És mi maradt az Ernobol?
SIMI Mi maradt volna?
ALEX Ezek, látod, ezek az ócska konzumbútorok. Ezek az idióta neobarokk, vagy mi a fasz. Hogy lehetett ilye geci ronda szarokat összevásárolni, ráadásul annyi pénzért.
SIMI Haverja volt a galériás.
ALEX Jó kis haver, aki ennyire átbassza az embert, és elad neked két milláért egy ilyen tucatszart. Persze az Ernonek mindegy, mert most mi bámulhatjuk. Szétnyomja a derekamat. Legalább kényelmes lenne.
SIMI Az a régi benne, hogy kényelmetlen.
ALEX Régen milyen kényelmetlen volt élni. Nem is értem, hogy bírták.
SIMI De nem volt ez a feszkó, hogy nézettség.
ALEX Akkor nem volt, csak a kényelmetlenség, de most ez van, és van hozzá a kényelem. Csak itt ilyen kurva szarok a bútorok.
SIMI Mindent elohoztunk már, mindent, hogy felnyomjuk. Azt nem mondhatja a nyújorki gyerek, hogy nem. Minden hónapban egy újabb cucc, ráadásul saját ötlet. De kurva nagy a verseny.
ALEX Neked az a minden, hogy a szétgyalult arcú táncdalénekeseket behoztátok a stúdióba. A leghülyébbeknek is eszükbe jutott. Az összes csatorna azt nyomja. Miben vagyunk mi jobbak a többinél. Mi a szarban. Hogy elmondják, hogy fesztivál, meg világsiker az endékában, meg Bulgáriában. Röhögnek rajtuk. Aztán plébekrol lenyomnak valami örökzöldet, amitol falra lehet mászni, foleg, hogy ilyen csillogó gatyában vannak, és rázzák azt a hájas seggüket. Önkontroll egy szál se.
SIMI De más volt a dizájn, az más volt.
ALEX Most ezt kár mondani, amikor ott van a szám. Azt hiszed egy befektetot érdekel a dizájn… Ha nem baszná le ot a médiatanács, akkor forródróton lehetne közvetíteni a kivégzéseket, meg ahogy gyerekeket eroszakolnak meg. Ezeket nem érdekeli, hogy mi hogy néz ki. Nem is tud magyarul, csak azt lesi, hogy nézettség, hogy most hány százalék, és hogy tegnap mi volt és ahhoz képest, meg a reklám.
SIMI Állítólag hatvankilencben még hippi volt. Meg békeharcos. Érted, hogy nem kell Vietnám…
ALEX Ezek a leggecibbek, mikor jött a lé, gyorsan elfelejtették az elveket. Kurvára nem érdekli oket a világ, csak az eladások. Mindenbol üzletet csinálnak.
SIMI Figyelj, nekem van valami.
ALEX Micsoda?
SIMI Figyelj, ez most teljesen új, még egy csatornán se, egy hónapja szarozok rajta… De tök titokban, mert félek, hogy lenyúlják. Tudod milyen geci mindenki. Tele van kémekkel az épület. Mit gondolsz, hogy mennek át a legjobb ötletek, nehogymár ok is kitalálják. A faszt. Fizetnek embereket.
ALEX Tudom, de nem lehet bizonyítani.
SIMI Ehhez képest a háromperhármas, ami itt megy… A Sziájé is kutyafasza.
ALEX És mit találtál ki, hogy túlélosó a Hortobágyon a szürkemarhákkal, vagy kutyaviadalok kandikamerával.
SIMI Most ne szivassál Alex, ez nem az én szintem.
ALEX Az azért elég nagy gáz volt, amikor behívtad azokat a kopasz gyerekeket, hogy basztassák a zsidókat, aztán meg valami zsidógyereket, aki meg beszólt nekik. Végül a biztonságiaknak kellett szétszedni oket, még szerencse, hogy a Gabi kiszedett benneteket az adásból, és beadta azt a hülye természetfilmet. Meg a múltkor is azok a cigányok, azt sem kellett volna, meg hogy nem tudod megtanulni, hogy ilyen nincs, hogy cigány. A képernyon ilyen nincs, mert akkor szétszed a sajtó, hogy rasszista vagy. Nekünk meg itt ez a nyújorki faszi, bazmeg pont zsidó, hogyha ezt visszamondja neki valaki, akkor repülünk. Ez az egy, amire harap.
SIMI Te is zsidó vagy, nem…
ALEX Azt én leszarom. Semmi közöm az egészhez. Ez csak egy életrajzi adat.
SIMI Jó, bocs, csak eszembe jutott.
ALEX De ne jusson ilyen eszedbe, mert ez nem tartozik ide.
SIMI Különben egészen más, amire gondolok. De mindegy hagyjuk, látom fölnyomott a csaj…
ALEX Egyáltalán nem, engem a csaj nem bír, érted én leszarom, annyi van itt, mint a picsa, fogom az egyik riportercsajt és megkúrom, ez engem nem érdekel.
SIMI Nem úgy nézel ki…
ALEX Figyelj, hagyjuk az én nemi életemet, mondjad a dolgot inkább!
SIMI Arra gondoltam, szóval arra, hogy ott vannak azok a kurva nagy színészek, érted, tök híresek és alig látod oket.
ALEX És érdekelnek valakit. Az a jó, hogy nem látszanak.
SIMI Pedig róluk van szó.
ALEX Hogy ilyen lepattant öreg faszikat mutogassak? Minek, már beszélni sem tudnak. Leakasztod oket a készülékekrol és elpatkolnak.
SIMI Tudod te, mi van, hogy milyen kurva szar úgy a nemzet színészének lenni, hogy egy másodpercig se vagy képernyon? Ha levánszorogsz a sarki közértbe, csak röhögnek rajtad, hogy ez az a vény nyanya, aki azt hiszi magáról, hogy filmsztár. Az eladócsaj nem érti, hogy a gyerekei mi a faszért nem nyomják be a gyogyiba, ahol kikezelik ezt a betegséget. Annyira nem mond már semmit a nevük meg az arcuk.
ALEX Most figyelj ez nem szociális otthon. Ha ilyen vágyaid vannak, menj el, tanítanak ilyet az egyetemen, szociális munkás, aztán lehet negyvenezerért ételt hordani nekik.
SIMI Nem érted, Alex, nem érted, hogy mit akarok.
ALEX Ez bazmeg egy sablonötlet. Lekopott sztárokat beemelni, régi színházi felvételek, karcos filmtekercsek, hülye sistergo hang. Ki fogja ezt megnézni, ki a faszt érdekel, tényleg, akkor idejön majd egy multicég, hogy figyeljetek, ebben a musorban nekem kell százmillióért reklámido. Ugyan már, ezt te sem gondolhatod komolyan.
SIMI Figyelj Alex, nem úgy, nem úgy mondom, de hagyjuk, mert fölpörgetett a csaj és nem hallgatsz meg. Hagyjuk a picsába az egészet, ha az van, hogy nem érdekel, meg nem akarsz megérteni, akkor hagyjuk.
ALEX Érdekel bazmeg, nem igaz, hogy nem, nekem is ezen múlik az életem, és a csaj engem egyáltalán nem, de nem tudom elképzelni, hogy ez muködjön.
SIMI Pont azt akarom elmagyarázni, érted, pont azt, hogy mitol fog. Hogy hagyni kell ezt az egész régifilmes dolgot, és azt mondani nekik, mondjuk tíznek, hogy egy olyan kiszavazó só lesz, amiben ok lesznek, és nem kell semmit csinálni, csak magukat, olyannak lenni, mint ok, kurva sok pénzt fognak kapni és olyanok lesznek, mint a mai menok, érted, hogy minden magazinon ott lesznek a címlapon, színesben, és a képernyon, érted.
ALEX Hülye vagy Simi, tiszta hülye vagy, hát elpatkolnak, ha beteszed ilyen szar villába. Nem élik túl.
SIMI Villa, hagyjál már, ki beszél itt villáról. A villa egy amator megoldás, mi pedig profik vagyunk. Egy kastélyba kell. Azt kell mondani nekik, hogy luxusszálloda, be van kamerázva az egész. Mindenütt szerepelhetnek, szarhatnak is kamerára, ha akarnak, meg megmutathatják a testüket, ha akarják.
ALEX Most a Kolozsi László mi a faszért jönne el, minek, bazmeg semmivel nem bírod rávenni. Ilyen öntelt hólyagok, még fogat is úgy mosnak, mintha színpadon lennének.
SIMI A férfiaknak megmondod, hogy minden nap leszopja oket az ápoló, érted. Nem hiszem, hogy ez gond lenne, de tényleg. Leszopja vagy benyúlhatnak a csaj kabátja alá, megfoghatják, melegíthetik ott a kezüket. Annyi. A nok meg kapnak mindenféle masszázst, meg aromaterápiát, vagy bármi ilyen faszságot, auramérot, vagy mittudom én, járhatnak fengsui tanfolyamra…
ALEX Várjál, hogy van ez – most nem értem, most akkor azt nyomnánk, hogy ok ott mit csinálnak? És akkor mi van? Akkor mi lesz, a nyugdíjasok nézik majd a musort?
SIMI A nyugdíjasok biztos, mert nekik ez a fiatalságuk, hogy ilyen faszikkal vannak körülvéve.
ALEX Figyelj, ez nagyon meg van pakolva érzelemmel, de az egy olyan réteg, akinek nincs pénze. Az nem fog egy vasat se fizetni. Hogy gondolod ezt, ki az, aki ebben bízna, hogy a nyugdíjasok intimbetétet vesznek, vagy mi, a behugyozás elleni anyagok, vagy mit, viagra, vagy mi a fasz. Ezt hirdetheted, de nem tudnak semmit megvenni érted, hogy nem. Ez egy cégnek kidobott pénz nulla a marketingértéke…
SIMI Tudod hány embernek van ilyen lelkiismereti konfliktusa, hogy leszarja a szüleit. Minden másodiknak vagy többnek. Az mind nézni fogja.
ALEX Te tiszta hülye vagy, hogy azért… Ez lehet, hogy a Freudnak, vagy valami más faszinak bejött és megszívatott pár gazdag picsát, de ez össznépi méretekben halott ügy. Mi pedig a tömegre megyünk, érted!
SIMI És hogy apakomplexusos csajok, figyelj, hogy olyanok is vannak,
ALEX Nehogymár egy vén szarba beleszeressenek, hogy azt várják, hogy a Rajz János levegye az alsógatyáját.
SIMI Az már nem él, a Rajz János, az már nem.
ALEX Hát, ha így is le tudná venni a gatyáját, hogy halott, akkor megnézném, akkor én is megnézném.
SIMI Pont ez a lényeg, hogy bevesszük a halált is, mint komponenst. Ezt én kidolgoztam, itt van pár oldalon (kivesz a zsebébol egy dossziét), hogy hogy kell az egészet leszervezni.
ALEX És hol gondoltad, hová lehet ezeket a múmiákat, úgy, hogy ne legyen semmi gáz, hogy ne patkoljanak el útközben?
SIMI Kinéztem a helyet, mert te csak pofázol velem, hogy szart se érek, de én dolgozom közben, érted. Beutaztam a kastélyszállókat.
ALEX De nem a feleségeddel?
SIMI O nem jöhetett a gyerekek miatt.
ALEX Ja, azért valaki elkísért.
SIMI Ez magánügy, és nem a cég pénzén.
ALEX Jó, csak ne állítsd be úgy, hogy amikor hétvégén baszni jársz vidékre a szeretoddel, hogy az is munka. Szóval hol?
SIMI Szirák. Sziráki kastélyszálló. Abszolút alkalmas. Már meg is beszéltem a tulajjal, egy helyi bunkó, hogy egy hónapra kibéreljük mindenestül.
ALEX Hogy jutott egy bunkó egy ilyen ingatlanhoz.
SIMI Privatizálták. O meg ott volt közel, amikor mondták, hogy nem kell-e ez valakinek. És neki kellett.
ALEX Hogyhogy én nem voltam ott, vagy te, hogy tudtak ezek ott lenni, épp, ahol osztogattak.
SIMI Ez egy ilyen helyzet volt.
ALEX És mi ezekkel vagyunk versenyben, nekik már minden megvan, amikor mi még a nulláról.
SIMI De fiatalabbak vagyunk.
ALEX Ez igaz, de a gyerekeik meg nálunk fiatalabbak.
SIMI Mit csináljak, ez van.
ALEX Számoltál, hogy mennyi?
SIMI Benne van.
ALEX Miben?
SIMI Abban. Még olcsóbb is.
ALEX Na jó. Kezdjétek el a színészeket. De ha belebukunk, akkor eloször te leszel kinyomva, mert téged még én foglak, de úgy bazmeg, hogy egy kerületi kábelcsatornához se mehetsz el, azt én garantálom, hogy még kellékesnek sem.
SIMI Ne fenyegess Alex. Mégiscsak haverok vagyunk.
ALEX Az igaz, de ha az életem meg közted kell választanom, akkor a haverság fog ugrani.

2. jelenet

Kolozsi László színmuvész lakása.

SIMI Jó napot Laci bácsi. Én vagyok, akivel telefonon is…
KOLOZSI Gyere gyerek. Honnét is jöttél?
SIMI Tulajdonképpen vidéki vagyok, Laci bácsi.
KOLOZSI Ja, vidéki, ott még vannak rendes emberek. Én is vidéki vagyok, tulajdonképpen.
SIMI A Laci bácsi is marha rendes, hogy fogadott, tényleg. Mert vannak olyan színészek, aki már a telefont se veszik fel, annyira nem állnak szóba…
KOLOZSI Ezzel akarják nagynak mutatni magukat, pedig olyanok csak, mint a bolha tökén a pattanás, annyira senkik.
SIMI De a Laci bácsi, a Laci bácsi egy orült nagy színész, tényleg, iszonyú nagy. A múltkor láttam videón azt a hatvan nemtomhányas színházi fölvételt, amikor a Hamletet, hát lehidaltam Laci bácsi, akkora nagy volt. Akkor még volt színjátszás Magyarországon. Mert az meg volt csinálva, nem csak úgy összehányva, hogy legyen valami, meg hogy a támogatást le lehessen nyúlni.
KOLOZSI Amikor Muvészszínházban tényleg együtt játszottam a Gózonnal, meg a Salamon Bélával. Hogy milyen ember volt a Sala-mon…
SIMI Laci bácsi, ez most nem riport.
KOLOZSI Nem?
SIMI Nem Laci bácsi, most itt másról van szó.
KOLOZSI Hogy beszéljek akkor, hogy milyen eloadást terveztünk 56-ban, mikor az oroszok bejöttek, hogy azt hogyan sikerült, hogy be merte mondani a Kabai Juci, hogy maga menjen ki, és akkor a Juci az oroszokra gondolt és ezt mindenki tudta.
SIMI Az oroszok is?
KOLOZSI Rajtuk kívül mindenki.
SIMI Pedig ha ok is tudják, akkor biztos nem maradnak bent, hanem lelépnek tankostul, mindenestül.
KOLOZSI A lényeg a tett. Hogy ezt mi megtettük. Hogy az oroszok mit csinálnak, az ugye az o dolguk. Mi megtettük a Jucival.
SIMI Ezt nagyon érzem, Laci bácsi. Most is pont ilyenrol lenne szó.
KOLOZSI Mi, bejöttek az oroszok, megint bejöttek?
SIMI Dehogy, attól már nem kell tartani, se a németek, ez már más világ.
KOLOZSI Akkor mit akarsz?
SIMI Szóval, most is lenne lehetoség tettekre. Megint lehetne szerepelni a tévében.
KOLOZSI A tévében (üvölt)? A tévét én leszarom, a tévével jössz te nekem, amikor az nem fizet, ha meghívnak. A munkámért, hogy adom az arcomat. Ingyen lelopják a pofámról. Meg ezt a sok tehetségtelen fiatal libát mutatják, akik a seggükkel játsszák a szerepet. Hol van ott egy igazi színész.
SIMI Laci bácsi, most lehetne, mert a Laci bácsi is benne lesz, meg néhányan a régiek közül. A legjobbak.
KOLOZSI Hogy a többiekkel? Nincsenek már többiek.
SIMI De vannak, még egy páran vannak.
KOLOZSI Kicsoda? Nekem nem jut eszembe senki. Aki számított, már mind a temetoben van. Ott van a Latinovics is, pedig mennyivel fiatalabb volt, mint én, a Jávor Pál, a Bajor Gizi, a Kabos Gyula, a Dériné… Nem él már senki…
SIMI De a Barcsai Miki bácsi például, az igent mondott.
KOLOZSI A Barcsai faszi, a Barcsai faszi egy rohadt náci, azzal én többet még az uszodában sem, nemhogy a képernyon. Az a vén hugyos, aki ha egyedül marad a színpadon, rögtön belekezd a talpra magyarba, az egy hülye, hát tíz éve bocskai dolmányban jár, a marha, pedig a faterja a Király utcában volt fuszeres, a Barcsainak.
SIMI Ezt én nem tudtam.
KOLOZSI Mit, a bocskait?
SIMI Nem a fuszerüzletet.
KOLOZSI Pedig így volt. Braun fuszerüzlet volt az övéké, mert a faterja negyvenéves koráig Braun volt, azután lett Barcsai. Láttam, együtt jártunk színiiskolába a Mikivel, és délután odamentünk, a Barcsai néni meg adott nekünk enni, mert kenyér az mindig volt náluk. Én meg vidéki voltam, nekem nem volt otthon, csak hónaposszobák…
SIMI A bocskai különben nem igaz, Laci bácsi. Én most találkoztam vele, ez nem igaz. Rendesen van öltözve. Öltöny, kalap. Inkább rabbi, mint nemzetiszocialista.
KOLOZSI És a Solti Konrád? Az nem igaz, hogy együtt járnak a Lukácsba. Na, a Solti az tényleg egy nyilas, annak még jelvénye is van.
SIMI Milyen jelvénye?
KOLOZSI Horogkereszt, vagy nyilaskereszt, tiltott önkényuralmi jelvényeket hord.
SIMI Akkor lecsuknák Laci bácsi.
KOLOZSI A gallérja alá tuzi és csak akkor mutatja meg, amikor összegyulnek ezek a nyilasgyerekek, a haverjai.
SIMI Ezt nem hiszem Laci bácsi…
KOLOZSI A tévében is láttam valami gyulésen vagy felvonuláson.
SIMI Az a március tizenötödikei állami ünnep volt.
KOLOZSI Most én ezen nem vitatkozom, azt mindenki tudja, és a Barcsai faszi ezzel jár össze, családostul is.
SIMI Lehet, hogy haverok, de csak azért, mert a Solti is egy nagy színész…
KOLOZSI A Solti, ugyanmár… A Solti hozzám képest senki, és mindig is senki volt. Mármint ebben a vonatkozásban. Csak azért kapta meg a Kossuth-díjat, mert én már megkaptam. Ha én akkor még nem, akkor nekem adják. Csak nekem már nem lehetett, mert volt. Meg a nemzet színésze is csak utánam lett, mert a nagyok már mind meghaltak.
SIMI Azt hittem a névsor miatt.
KOLOZSI Ebben tévedtél, gyerek, ebben nagyot tévedtél, mert, ha én vagyok a Solti, és o a Kolozsi, akkor is én kapom meg elobb.
SIMI Még szerencse, hogy nem o a Laci bácsi.
KOLOZSI O nem lehet egy Kolozsi, mert o hozzám képest senki. Ha az én borömbe bújna, lötyögne rajta, az biztos.
SIMI Különben Solti Konrád is ott lesz.
KOLOZSI A Solti, hogy a Solti is? Menjen maga a kurva anyjába, hogy én azzal…
SIMI Meg a Márványi Robi is…
KOLOZSI A Márványi, te meghülyültél gyerek? Te az én színházamban még asztalláb se lehetnél. A Márványi egy szar kuplétáncos, az operettbol én Hamlet voltam meg Lear, hát mi képzeltek ti ott a tévében, hogy ezekkel leülök. És a gázsi? Mennyi lesz a gázsi, az mennyi?
SIMI Fél millió hetente…
KOLOZSI Ötszázezer? Szóval ötszázezer.
SIMI Meg teljes ellátás. Lovaglási lehetoség.
KOLOZSI Jó, azt már ne sorold, mert az nekem nem megy…
SIMI Asszisztensek, akik értenek az ápoláshoz is, orvos.
KOLOZSI Az jó, és csak férfiak, különben?
SIMI Nem. Ott lesz a Kabai Juci.
KOLOZSI A Jucika?
SIMI Igen, o is.
KOLOZSI A Jucika, az mindig nagy szám volt. Hogy az a kurva Barcsai faszi hogy tudta leszedni, akkor, hatvanháromban, amikor én vártam rá, hogy mi az istent mondott neki, hogy engem dobott…
SIMI Meg a Pécsi Kata, és a Kántor Irén…
KOLOZSI Mindegy. Nem érdekes. A nok úgyis csak azért vannak, hogy a férfiszerepeket el lehessen játszani, meg hogy lehessen utána valakivel ágyba menni. Különben nem kellenek. És a Barcsai faszi is annyit kap, mint én?
SIMI A pénz annyi, de a Laci bácsié lesz a foszerep, csak ezt nem szabad elmondani. Ez titok, nem tudhatja senki, hogy a Laci bácsi lesz, aki eloször majd meghal. Azt kell játszani, hogy meghal, mert a halál az ebben a musorban foszereplo lesz. Így fogjuk reklámozni, hogy foszereplo a halál. És a Laci bácsi lesz az, aki meghal benne.
KOLOZSI Az nagy szerep, egy igazi drámában mindig a halál a csúcspont.
SIMI Itt is az lesz Laci bácsi. Tényleg itt is ott lesz legjobban felnyomva a feszkó, tényleg. Akkor annyi nézoje lesz, mintha egyszerre lépne föl az ország összes sportcsarnokában, meg a sportarénába és a Muvészetek Palotájában.
KOLOZSI Annyi?
SIMI Annyi. És ha sikerül felnyomni a szatelitekre, hogy átvegyék a nagy nyugati csatornák, akkor mintha világkörüli turnéra indulna. Ez még a Domingónak se jött össze, meg a Pavarottinak se.
KOLOZSI Világkörüli turné egy csúcsszerepben. Ez jól hangzik. Hogy annyi ember. És ez tulajdonképpen jár is nekem.
SIMI Abszolút jár, Laci bácsi, ráadásul egy ilyen nagy szerepben, mint a halál.
KOLOZSI A legnagyobb szerepben.
SIMI Akkor mehet, Laci bácsi?
KOLOZSI Mehet gyerek.
SIMI Egy hét múlva akkor jön egy kocsi, az viszi a lakókat a Kastélyba. Majd a részleteket telefonon…
KOLOZSI Mint régen, amikor az országot jártuk, amikor mi voltunk a nemzet arca.
SIMI Úgy. És most is a Laci bácsiék lesznek. Megint lesz a nemzetnek arca. Nem veszünk el a germán és szláv hordák rengetegében.
KOLOZSI Nekem még van olyan arcom, amit meg lehet mutatni.
SIMI Az biztos, a Laci bácsi arca még arc, kifejez valamit. Az életet, például…
KOLOZSI Pont azt, az én arcom az életet fejezi ki.
SIMI Laci bácsi, akkor a kolléganok telefonon, majd ok jelentkeznek.
KOLOZSI Jól van gyerek, várni fogom.

3. jelenet

Alex irodája.

ALEX Két napja kereslek, bazmeg, ez egy munkahely, itt nem lehet eltunni.
SIMI Mért nem hívtál mobilon?
ALEX Hívtalak, de le voltál kapcsolva.
SIMI Biztos a térero.
ALEX Kurvára utálom, ha valaki ezzel a téreroüggyel jön. Ki voltál kapcsolva.
SIMI Tudod, hogy mit szervezek.
ALEX Pont ezért kerestelek, mert engem is baszogatnak. Tetszik nekik.
SIMI Mondtam, hogy ez átmegy. Azt egy New York-i is látja, hogy ez üzlet.
ALEX Naponta hív. Annyira rábukott.
SIMI Vagy beléd zúgott.
ALEX Ez hülyeség, nem buzi.
SIMI Nem buzi, csak a fiúkat szereti.
ALEX Jó, ezt hagyjuk, mi van a faszikkal?
SIMI Megvannak, ne szarj be, megvan minden.
ALEX Belement mindegyik?
SIMI Bele. Mondtam, hogy belemennek.
ALEX Nem gondoltam volna.
SIMI Már készülnek a reklámcsomagok. Nyolcan, vagy heten, mert az egyik picsa rákos lett.
ALEX Várhatott volna pár hónapig. Márcsak az arányok miatt.
SIMI Négy férfi és három no, kurva nagy biznisz. Pár nap gyakorlás bent a házban, és egy hónap élesben kint. Addig nyomjuk a szöveget, meg a hirdetéseket, hogy foszereplo a halál. A magyar színház klasszikusai újra a képernyon. Érted, kurva nagy kampány. Holnap lesz a sajtótájékoztató. Az RTL-nél ki fognak akadni, ha megtudják. Most lenyomunk oket, bazmeg, lenyomunk. Föl lesz vezetve, dol a lóvé…
ALEX És ha lenyúlják az ötletet.
SIMI Nem tudják, mert a színészek már a mieink, a szerzodés aláírva, azt a kártérítést, azt senki nem fizeti ki… És nincs másik hét ember, már csak olyan vidéki nyugdíjas színészek, de azok senkit nem érdekelnek.
ALEX Mi van a kamerákkal.
SIMI Már be vannak love. Egy kicsit az ottani igazgató szivatott, hogy nem lehet megbontani a falakat meg ilyesmi, de most már minden rendben. Ezeket is csak addig érdekli a muemlékvédelem, amíg ki nem nyitod a bukszádat.
ALEX Azért egy kicsit fosok.
SIMI Mindenki tud mindent. Ne szarj be, ezek vér profik. Közönség elott zajlott az egész életük. Le fog pörögni ötven év színháztörténet. Utána is még évekig élhetünk belole. Ha elpatkolnak, mit gondolsz, honnét kérnek majd anyagot. Mindenki nekünk fog pengetni, meg ismétlésben le lehet nyomni újra az egészet. Nulla befektetés, érted!
ALEX Azért van benne valami baromi kemény.
SIMI Most mit jössz ezzel az érzelgos dumával? Micsoda, mi a szar számít, ha nem hogy csak mi, és hogy nézettség, és hogy reklámanyag.
ALEX Valahogy ez a halálügy. Vannak ilyen érzéseim, hogy pörgök itt, aztán a saját musorunk leszkanderozza a szívemet, érted, hogy belepusztulok. Hogy annyira be lesz reklámozva, nem a musor, hanem a halál.
SIMI Te? Te mért pusztulnál bele, hülye vagy? Te kurva jó vagy, jársz uszodába, meg kondiba, meg fasza piákat iszol, ez az egész csak nekik a halál. Vagy te beteszed a betétet, ha ezt nyomjuk reggeltol minden órában háromszor, hogy száraz, meg tiszta érzés. Nem gondolod, hogy elkezdesz vérezni. És azt is benyalod, hogy az a kurva mosópor kiviszi az olajat, hogy megint fehér lesz az, amit olajba mártogattak, elhiszed és akkor elkezded azt venni? Ilyen érzelmekkel nem lehet ebben a buliban megmaradni. Ez egy kokemény világ. Itt nem lehet lazázni, bazmeg, mert végig trappolnak rajtad szöges bakanccsal.
ALEX Tudom, csak most, hogy a Laura is elhúzott, van bennem valami hiányérzet, hogy nem szeret senki. Hazavittem a Beát a hírszerkesztoségrol.
SIMI A Beát? Azt hittem férje van, meg gyerekei.
ALEX Az le van szarva, úgyis elválnak egyszer. A Bea már utálja a faszit, a halálba uzi a féltékenységével.
SIMI De van mire.
ALEX Micsoda?
SIMI Féltékenynek lenni.
ALEX De mennél inkább félti, a Bea annál többet kefél félre.
SIMI Ez neked meg pont jól jött, és a Bea kurva jól néz ki.
ALEX Tényleg kurva jól néz ki, de valahogy semmi, csak kúrunk, aztán vége, érted. Nincs semmi utána, ami jó, csak a viszki, amit benyomok.
SIMI Rohadt érzelgos lettél, Alex. Ezt nem is gondoltam volna rólad, hogy ilyen is tudsz lenni belül, amikor tizesével rugdosod ki a kiscsajokat.
ALEX Nem tudom, mért van. Az anyám is eszembe jutott, meg a faterom…
SIMI Ugye, hogy van ilyen lelkiismereti prodzsekt is. Én mondtam neked, hogy van…
ALEX Már meghaltak. Csak a pénzt adtam oda a temetésre. Különben az egészet a szomszéd intézte, egy ötvenest o is kapott.
SIMI Hagyjuk Alex, ebbe ne menj bele, mert megszívatod magad érzelmileg, és nem lesz az egészbol semmi. Ezt ne mutasd másnak, mert letipornak. Ha ezt látják, hogy van neked ilyen gyengéd, akkor véged.
ALEX Tényleg hülyeség. Csak mert haverok vagyunk.
SIMI Tudom. Azért szóltam, hogy hagyjuk, mert a haverod vagyok.

4. jelenet

Sajtótájékoztató.

SIMI Azt hiszik, hogy a kereskedelmi tévéknél vérprofi üzletemberek dolgoznak, akiknek csak a nézettség számít. Akiket nem érdekel a kultúra, meg az érzelem. Holott évek óta keressük a lehetoséget, hogy a magyar színház nagyjait újra képernyore juttassuk. Egyszeruen fájt nekünk a szívünk, hogy itt vannak ezek a tehetséges alkotók. Korosztályok bálványai voltak. Fél évszázadon keresztül rájuk épült a nemzeti kultúra és most semmi. Ok alakították Széchenyit és Kossuthot és Dobó Istvánt, Bánk Bánt és Lucifert, Leart és Hamletet, Oféliát, Júliát, Machbetet, Zrínyi Ilonát. Az o arcuk jelenik meg sokunk elott, ha a magyar történelemre gondolunk, és most evakuálva vannak az életbol, abból az életbol, amit korábban ok alakítottak. Akkor gondoltuk, ha már itt ez a lehetoség, elég, ha csak elmondanak a titokszobában egy monológot a Hamletbol, hogy lenni vagy nem.
RIPORTERNO Bocsánat, hogy közbeszólok, de egyszeruen nem tudom elhinni, hogy ez ilyen karitatív vállalkozás. Hogy kultúrprodzsekt.
SIMI Maga melyik laptól jött?
RIPORTERNO A rádiótól vagyok, az irodalmi újságtól.
SIMI Az a baj, hogy a maguk gondolkodása zárt. Maguk azok, akik kirekesztok. Ez ebben a kérdésben is megmutatkozik. Mért kell helybol rosszindulattal közeledni a dologhoz?
RIPORTERNO Semmilyen indulat nem volt a kérdésben, csak érdeklodtem, hogy tájékoztathassam a hallgatókat.
SIMI Ez egy magyar sajátosság, hogy, ha valaki valami jót akar, rögtön besározni.
RIPORTER Tudna válaszolni a kollégano kérdésére?
SIMI Mit kérdezett, elismételné?
RIPORTERNO Hogy nehéz elképzelni, hogy egy profitorientált vállalkozás kultúrprojektet indít be.
SIMI Pedig épp ez történik. Mi mindig is, ha megnézi a korábbi musorszerkezetet.
RIPORTER Abból nem látszik semmi.
SIMI Amikor a Rényi Erno volt, az más kor volt, azért kellett elmennie, mert nem érdekelte a kultúra. Milyen újságtól jött az úr.
RIPORTER Ez mért érdekes?
SIMI Csak kíváncsi voltam. Egyébként persze nem ingyen csináljuk.
RIPORTERNO A színészek akarták? Ingyen vagy pénz kellett hozzá?
SIMI Lehetett volna ingyen is, hisz reklám nekik, de mi úgy gondoltuk, ez munka, amit meg kell fizetnünk, rendesen. És akarták, nem mi eroltettük. Újra játszani akarnak, ez nekik az élet. S amit a tévé nem jelenít meg, az nincsen. Akkor ok nincsenek. Ez a színész élete, hogy játszszon, s ehhez kell a közönség.
RIPORTER Az akkor kicsit ellentmondásos, hogy a foszerepben a halál.
SIMI Most mi ebben az ellentmondás, maga el tudja képzelni az életet halál nélkül, magának van valami olyan beutalója, hogy megúszhatja.
RIPORTER A szlogen mintha mégis azt sugallná, hogy nem az élet a foszereplo.
SIMI De az élet, így áttételesen, hogy a halálon keresztül is az látszik. Ez egy ilyen musor lesz, itt a teljes valóságot akarjuk, amilyen az élet. Öt nap múlva kezdünk.
MTI-TUDÓSÍTÓ Azt mondják a színészek már a helyszínen vannak?
SIMI Holnap utaznak, csak hogy megismerkedjenek a környezettel, hogy milyen ott, hogy ne legyen idegen a személyzet. Nem lehet már velük olyan egyszeruen, hogy bedobjuk oket a mélyvízbe. Érti, úszógumi nélkül.

5. jelenet

Utca, indulás.

SOFOR Jön már a Marika, o tud mindent.
KOLOZSI Engemet várni szoktak, nem én szoktam várni.
KOCSIKÍSÉRO Laci bácsi, mi itt vagyunk, mi azért vártuk.
KOLOZSI Na, jó de akkor is, egy kompetens személy…

Marika loholva érkezik.
KOCSIKÍSÉRO Gyere már Marika, mert már itt vannak…
MARIKA Jövök már, jövök, jó reggelt.
SZÍNÉSZEK Jó reggelt. Jó napot.
MARIKA Bocsánat, csak még be kellett mennem az irodába, meg tegnap is hajnalig… Ez nagyon bonyolult, nagyon összetett feladat. Én korábban még nem voltam ilyenben.

A színészek értetlenül bámulnak a hevesen magyarázkodó nore.

SOFOR Mikor megyünk? Nekem még este is van egy fuvarom.
MARIKA Na akkor nézzük: Megjött mindenki? Névsorolvasás, kedveseim.
PÉCSI KATA Maga ne mondjon nekem olyat, hogy kedveseim, mert maga még nem is volt, amikor én a Jávor Pállal száguldoztam Budapest utcáin.
MARIKA Bocsánat Katika, én nem rosszból, csak van nekem egy ilyen stílusom, és eddig még tényleg nem volt, hogy ilyen híres emberek… Szóval a Katika itt van és a többiek, Kabai Juci?
KABAI JUCI Itt vagyok, persze, hogy itt.
MARIKA Kántor Ica?
KÁNTOR ICA Én is.
MARIKA Látom a férfiak is, mindenki, heten, pont heten, mint a gonoszok.
BARCSAI Azok nem hatan voltak?
KABAI JUCI Jaj, Miklós te mindig olyan hülye voltál matekból, hát nem heten vagyunk?
BARCSAI Mi heten, de mennyien voltak a gonoszok.
SOLTI Most kit érdekelnek a gonoszok Mikikém, örülj, hogy mehetünk, örülj neki.
BARCSAI Jó, csak azt hittem, arról van szó. Meg különben is olyan nehéz itt hétig számolni, mert itt van még ez a sok ember a sofor, meg mittudom kicsoda.
KOLOZSI Az semmit nem számít faszikám, az csak személyzet, csak mi számítunk, érted, csak mi.
MARIKA Jó utat kívánok, én kocsival elore megyek, a kollégákkal majd ott várom magukat, a muvészeket. Nem kell izgulni, mert minden lesz, lovas bemutató is például, mert ez egy lovas szálloda.
KOLOZSI Bemutatnak egy lovast?
KABAI JUCI Hát persze Lacikám, egy olyan Rózsasándort, akinek csak úgy dagadnak az izmai, és nincs leesve rajta a hús, mint rajtad.
KOLOZSI Azért Jucika, te sem vagy már olyan, mint mikor a Barcsai faszival megléptél. Most azért nehéz elképzelnem, hogy mi a szarért voltam én akkor úgy összeomolva.
KABAI JUCI Lacikám, értem még mindig döglenek, van az utcában egy férfi, az virágokat hoz naponta.
KOLOZSI Minek?
KABAI JUCI Nekem.
KOLOZSI Neked minek?
KABAI JUCI Mert tetszem. Miattam nem házasodott meg, érted, meg párbajozott, hogy valaki lekurvázott, és megvédett. Akkor, negyvenkettoben. Amikor még egy zsidó kutyát is bátorság volt megvédeni, nem még egy zsidó színészt.
KOLOZSI Akkor most mért nem vagy vele, ha annyira akar?
KABAI JUCI Nem gondolod, csak had epekedjen, nehogy már célt érjen, csak jöjjön azokkal a virágokkal naponta, meg csókolgassa a kezemet…
KOLOZSI Csókolgatja?
KABAI JUCI Meg szaglássza is.
KOLOZSI A púderszagot szereti? A púderszagot?
BARCSAI Laci, te még mindig féltékeny vagy…
KOLOZSI Én… csak a gyomrom forog, ha elgondolom, hogy a púdert szaglássza, hogy az milyen ember lehet…
MARIKA Kérem, akkor szálljanak be, kérem.
KOCSIKÍSÉRO Beszállás emberek!
KOLOZSI Mit parancsolgat ez itt.
SOFOR Na ugrás, mert még valaki itt marad!
SOLTI Parancsoljon Jucika…
KABAI JUCI Negyvennégyben marhavagonokba akartál belökni Konrád, negyvennégy nyarán. Nem emlékszel, hogy ott volt a nyilasszalag a karodon?
SOLTI Idefigyelj Jucika, az nem én voltam, ezt mondtam neked, és ezt a bíróság is elmondta, hogy nem én voltam, az egy másik ember volt, aki hasonlított. Mert a színészekre annyian hasonlítanak. Rám is hasonlít egy izraeli színész, pedig én nem is vagyok zsidó.
KABAI JUCI Én mondtam neked ott a vagonok mellett, mondtam, hogy Konrád legalább te ne legyél ilyen, azt mondtam.
SOLTI De akkor sem én voltam, esküszöm, hogy nem én, és akkor, ha nem hallom meg, akkor ki vett volna ki onnét, akkor hogy maradsz életben, akkor hogy?
BARCSAI Most akkor te voltál Konrád, mégis te voltál?
SOLTI Én csak megmentettem a Jucikát, mert szerettem.
KOLOZSI És akiket nem szerettél, azokat meg belökdösted oda a vagonba?
SOLTI Nem lökdöstem semmit, csak a Himnuszt mondtam el az embereknek, mert kellett nekik a lelki ero.
KOLOZSI A lelki ero? Mi, hogy gyorsabban tudjanak vagonírozni? Te ehhez adtál erot?
MÁRVÁNYI Most szerepelni megyünk, tényleg kartársak, inkább énekeljünk, hogy Szép város Kolozsvár…
KOLOZSI Ez meg jön ezekkel a hülye irredenta dalokkal.
MÁRVÁNYI Ez Lacikám, ez Kálmán Imre, ez egy klasszikus, különben is zsidó volt, és hogy gondolod, hogy engem ilyennel megvádolsz, amikor én egész életemben apolitikus voltam, egy szent, ha úgy tetszik hozzád képest, aki minden színházigazgató seggébe belemászott, mert azt hitte ott tárolják a szerepeket.
KOLOZSI Én csak játszani akartam, mert nem adhattam föl a tehetségem, neked mindegy volt, hogy játszol-e vagy nem, de ha én lemaradok a Hamletrol, akkor egy életre lemaradok, érted, egy életre.
MÁRVÁNYI Mindenáron nem kellett volna, hogy azért vágjanak ki a színházból elso színészeket, mert te köptél, hogy mit mondanak este, hogy beköpted oket.
KOLOZSI Ide jutni, hogy egy táncoskomikus, egy flitteres bohóc mondja meg nekem, amikor én a Bajor Gizivel játsztam, és azt mondta a Bajor Gizi, hogy…
KÁNTOR IRÉN Mit mondott a Bajor Gizi,
KOLOZSI Nagyon elismert.
BARCSAI Ezt, hogy nagyon elismerlek?
KOLOZSI Más szavakkal, de ezt jelentette.
BARCSAI Ja, ha más szavakkal, akkor az más.
MARIKA Na befelé-befelé, mert este lesz, mire ott leszünk.
SOFOR Mindenki bent van?
SZÍNÉSZEK Bent vagyunk.
KOCSIKÍSÉRO Csukom az ajtót Laci, indulhatunk!
SOFOR Akkor kapaszkodjunk bele a flaszterbe.

Felpörög a motor, indulnak.

6. jelenet

Mikrobuszban, hátul ülések, a sofort és a kocsikísérot ablak választja el.

KOLOZSI De szuk ez a kocsi. Amikor mondták, én egy tágas hintót képzeltem, plüssfotelekkel.
PÉCSI KATA Hintóval, mikor érnénk oda hintóval.
KOLOZSI Nem úgy gondoltam, hogy tényleg hintó, hanem hogy annyira kényelmes, nem ilyen, hogy mint a heringek.
BARCSAI Az, hogy szuk, az a jó, hogy szuk Lacikám, mert nem csúszik ki belole.
KOLOZSI Micsoda nem csúszik ki belole,
BARCSAI Hát nem emlékszel a régi dologra?
KOLOZSI De emlékszem, mindenre emlékszem, hogy hogy volt a próbákon, amikor a Velencei Kalmár ment, arra.
BARCSAI Nem úgy, hogy próbák, hanem érted, hogy mi szuk.
KÁNTOR IRÉN Egyszeruen a Miklós nem tud soha másra gondolni. A Miklós hölgyek elott is ilyen.
KOLOZSI Nem azért Irénke, én ezt a hölgyeket háromszor is meggondolnám.
KÁNTOR IRÉN Azt hiszed én nem voltam tisztességes, nekem egy mérnök volt a férjem és két gyereket szültem neki…
KOLOZSI És amikor a végzos foiskolásokkal… Akkor ki volt a gyerekekkel.
KÁNTOR IRÉN Te jobb, ha nem szólsz semmit, mert neked még családod se volt. Te ott aludtál évekig a színházban, mert a feleséged lelépett egy olasz fickóval egy hülye seggdugasz olasszal, a gyerekeid, meg annyit sem tudnak már magyarul, hogy köszönöm, hogy azt mondják grácie, meg prégó. Milyen magyar színész vagy te, hogy a gyerekeid olaszok, milyen vagy te.
KOLOZSI Én nemzedékeket neveltem a magyar nyelvre.
KÁNTOR IRÉN Csak a gyerekeid maradtak ki ebbol az oktatásból, csak ok…
KOLOZSI Tudod, hogy ez fáj, tudod, hogy ez nekem egy tor a szívemben. Különben sem szólhatsz semmit, mert a te unokád az a hülyegyerek a viaszaton, aki úgy beszél magyarul, mintha angolul beszélne. Egy rohadt szót nem értek belole, mint egy külföldi. Arra tanítja a többi hülyegyereket, hogy elfelejtsenek magyarul. A szavakat sem ismerem föl, nem még a mondatokat.
MÁRVÁNYI Énekeljünk valamit, olyan jót tenne egy kis dalolás, nem ez az örökös veszekedés. Ez volt mikor az Operett utazott, az egész busz énekelt. Micsoda hangulat volt, már az is eloadás volt, ha csak keresztülmentünk egy falun. Kiálltak a parasztok és hallgatták, hogy dalol a busz. Ingyenföllépés. Ingyen énekeltek nekik a legjobbak.
SOLTI Nemzethalál. Az a vízió jön elém, a nemzethalál.
KOLOZSI Nekem elég nagy baj a sajátom, leszarom a nemzetét.
SOLTI Hogy egy nemzet fog itt elvérezni…
KABAI JUCI Az nem is lenne baj, ha a haverjaid elvéreznének. Már nem merek végigmenni a körúton, mert azt kiabálják, hogy zsidó kurva, meg ilyeneket, vén zsidó banya. Nem is értem, hogy úsztad meg a háborút. Beléptél a pártba, mi, kellett nekik a nyilas színész…
BARCSAI Jucika, ez nem igaz, ezt ne mondjad, hogy azt kiabálják, mert olyan nincs, vagy ha van, akkor az csak egy hülye, érted kiengedték a Lipótról. De a többi nem olyan. Becsületes magyar emberek.
KABAI JUCI Mindegyik olyan. Tele van a Konrád haverjaival a város. Minden helyet ellepnek, a Konrád meg harsogja nekik a Himnuszt, személyesen vagy magnóról, azok meg arra várnak, ha vége lesz, akkor kiirtják a gyerekeimet.
KOLOZSI Jucika, neked nincsenek gyerekeid.
KABAI JUCI Most Laci, most te mért jössz ezzel, hogy nincsenek, amikor tudod, hogy ez fájt nekem egész életemben, hogy mennyire akartam volna.
KOLOZSI Nem azért csak, ami nincs, azt ugye nem lehet…
MÁRVÁNYI Mit nem lehet, nem lehet énekelni, énekelni mindig lehet, és mindenki tud, az éneklés hozza össze az embereket.
BARCSAI Robikám dudorásszál magadban, dudorásszál, de ne szólalj meg, mert neked nincs agyad ezekhez a dolgokhoz. Te, amikor a Luxemburg grófját játsztad, azt hitted magadról, hogy te egy arisztokrata vagy.
PÉCSI KATA Hogy a Robi, azt hogy gróf (nevet). A Robi, akinek egy betanított vasmunkás volt a faterja.
MÁRVÁNYI A múltamat most mért kell ócsárolni Katika, mért, amikor az egy nagyon rendes ember volt, az én apám.
PÉCSI KATA Meddig volt veletek? Na mondjad? Amíg három éves voltál.
MÁRVÁNYI Igen, de az egy ilyen baleset, hogy addig csak.
BARCSAI Hogyhogy baleset, hogy elhúzott Amerikába, vagy mi?
MÁRVÁNYI Nem, belépett az illegális kommunista pártba és illegalitásban élt.
BARCSAI Ja, és nem látta azóta az anyád.
MÁRVÁNYI Nem, mert nem jöhetett haza, mert különben mindenkit lelonek, a gyerekeket is a Horthy pribékjei.
BARCSAI Robikám, most már nem ezt kell mondani, az Amerika jobban szól, hogy meglépett Amerikába, és lett belole valami bizniszfigura.
MÁRVÁNYI Jó, az igazság az, hogy tényleg Amerikába ment el, és leszarta a családot. A muterom meg nem tudott újra férjhez menni, mert reggeltol estig dolgozott, mosóno volt és korán meghalt. A mosónok általában korán halnak. Vagy mert betegek, vagy mert leesnek a padlásfeljáróról, ahová a ruhákat cipelik. És ne irigyeld tolem Barcsai, hogy egyszer az életben gróf lehettem. Egyszer. Tudod te milyen elégtétel volt az nekem? Az egész szenvedésemért volt az nekem az elégtétel. Luxemburg grófja.
KABAI JUCI (Megkopogtatja az üveget.) Mikor érkezünk?
KOCSIKÍSÉRO Hamarosan.
KOLOZSI De kibírhatatlanul szuk ez a kocsi, egyszeruen kiver a verejték, levego sincsen.
SOFOR Húzza be a Laci bácsi a lábait. És eressze le egy kicsit az ablakot.
KOLOZSI Hova húzzam?
KABAI JUCI A hasad alá, elfér ott.
KOLOZSI Hagyjad a hasamat, mert én még most is kinézek valahogy. Amikor elmegyek a Lukácsba, akkor tudod mit csinálnak, hogy megcsókolnak a nok, még a negyvenévesek is. Olyan fiatalok.
KOCSIKÍSÉRO Bazmeg, hogy lehet a negyven éves is fiatal, ezt nem is gondoltam volna.
SOFOR Ja, hogy egy hülye, nagyseggu picsa, még fiatalnak számít.
KOCSIKÍSÉRO Minden relatív. Még az ido is.
SOFOR Hát az foleg. Einstein, csak ennyit mondok.
KOCSIKÍSÉRO Te ilyeneket tudsz.
SOFOR Ja
KOCSIKÍSÉRO Honnét?
SOFOR Fizikán végeztem a tétékán.
KOCSIKÍSÉRO Milyen fizikán?
SOFOR Elméleti fizikán.
KOCSIKÍSÉRO És akkor mi a faszt keresel itt a tévénél.
SOFOR Túlképzés van, érted, százhatvanan végeztünk elméleti fizikusok, és tudod hány állás van?
KOCSIKÍSÉRO Országosan?
SOFOR Aha.
KOCSIKÍSÉRO Nem.
SOFOR Három. Világszinten meg huszonöt. És kész.
KOCSIKÍSÉRO Bazmeg, hogy 157 elméleti fizikus most mind sofor…
SOFOR Nem mind. Csak akinek volt jogsija, ilyen „a” kategóriás.
KOCSIKÍSÉRO A többi?
SOFOR Az még szarabb helyzetben van.
KABAI JUCI (Eloreszól.) Nagyon jó elvannak, de nekünk már szétmegy mindenünk. Messze vagyunk még?
SOFOR Mindjárt megérkezünk.
KOCSIKÍSÉRO Várnak minket.
BARCSAI Még jó, hogy várnak.
SOFOR Tárt kapukkal.
KABAI JUCI Ezt hogy érti?
SOFOR Hogy bemehetünk.
KABAI JUCI Ja… Mi az, hogy bemehetünk?
KOCSIKÍSÉRO Hogy nem maradunk kint.
KABAI JUCI Ja, az igaz, hogy akkor nem tudnánk bemenni, ha kint maradunk.
KOLOZSI Nem bírom már.
KABAI JUCI Ott a kapu, Lacikám, csak addig kell, aztán jó lesz. A levego majd helyre tesz.
BARCSAI Vagy egy finom kis ápolóno.
PÉCSI KATA Mért kell erre gondolni.
BARCSAI Mire gondoljak, rád?
PÉCSI KATA Például.
BARCSAI Akkor inkább a halál.