Harminc éves a Püspökladányi Városi Rádiós Klub

Szabó László, HAØHW
ha0hw@pannondxc.hu

Az évfordulót 2000. június 17-én ünnepeltük...

Kardos István, HAØBR

Kedves Vendégeink, Kedves Amatőr Barátaim!

Nekem jutott ez a megtisztelő feladat, hogy a Püspökladányi Rádiós Klub hivatalos megalakulásának 30., újjáalakulásának 10. évfordulója alkalmából köszöntsem a megjelenteket és levezessem a mai programot.

Országos rádióamatőr rendezvényeken, baráti beszélgetéseken régen megfogalmazott igény volt, hogy jó lenne egy alkalom amikor találkoznának mindazok akiket összeköt a rádiózás szeretete, életük egykori illetve jelenlegi helye, Püspökladány.

Néhány hete amikor, a klub vezetősége számba vette, kiket is kell megkeresnünk, örömmel nyugtáztuk, hogy ez létszám igen nagy. Jóleső érzéssel vettük tudomásul a pozitív visszajelzéseket. Igazi örömünk most van mert, láthatjuk az ígéretekhez híven, közelről-távolról sokan megtisztelték rendezvényünket.

• Szeretettel köszöntöm egykori tagjainkat, kiket egyéni sorsuk alakulása elszakított a ladányi rádiós klubtól.

• Köszöntöm tiszteletbeli tagjainkat, akik a rádiózás iránti szimpátiából, személyes kötődésből, segítik klubunk munkáját.

• Megkülönböztetett tisztelettel köszöntöm örökös tiszteletbeli elnökünket Korponai Jánost.

• Köszöntöm a környék településeinek rádióamatőrjeit.

• Köszöntöm klubunk aktív tagjait, akik hívójelesként öregbítik a püspökladányi amatőrök hírnevét a nagyvilágban.

• Végül tisztelettel köszöntöm mindazokat akik támogatásukkal, munkájukkal lehetővé tették a mai rendezvény sikerét:

• PIREMON Kisvállalat helyi képviselőjét és köszönöm a lehetőséget, hogy ezen a kellemes helyen lehetünk.

• a RADIAN KFT dolgozói kollektíváját,

• az LRI püspökladányi üzemvezetőjét Károlyi Mihály urat,

• a helyi televízió és sajtó képviselőit.

Kedves Amatőr Barátaim!

Amikor számba vettük a klubunkhoz kötődő társainkat, szomorúan kellett megállapítanunk, hogy többen már nem lehetnek köztünk, végleg kiesett kezükből a morzebillentyű, a mikrofon.

• Burgulya István HAØDN

• Kárai Sándor HAØIF

• Keserű László

• Szűcs Lajos

Kérem egy perces néma felállással tisztelegjünk emléküknek!

Felkérem Szabó Lászlót, HAØHW Laci barátunkat, a klub egykori elnökét, beszédének megtartására.

Szabó László, HAØHW

Kedves Barátaim!

Régen találkoztunk ilyen körben, sokan csak távolról ismerik egymást. Javaslom, hogy mindenki röviden mutatkozzon be, mondjuk el kivel mi történt? Mivel foglakozik a civil életben? Mit jelent számára ma az amatőr rádiózás? Szóval mindent amit fontosnak tart!

Nagy örömmel köszöntelek benneteket!

Örülök, hogy elfogadtátok meghívásunkat, bár mint közben kiderült nem választottunk igazán körültekintően, hiszen a mai napon tartják az általános iskolák a tanévzárójukat, így néhányan ezért nem tudtak eljönni, vagy csak később jönnek, esetleg hamarabb távoznak, mint szerettük volna.

Engedjétek meg, hogy röviden áttekintsem az elmúlt 30 év fontosabb, emlékezetesebb pillanatait.

Már előre elnézést kérek azoktól akik kimaradnak a beszámolómból, vagy mert nem szólok olyan eseményekről melyeket ti fontosnak tartanátok. Ennek egyszerű oka van: rohanó, számtalan friss információt befogadni kényszerítő világunkban kopik az emlékezet, felejt az ember.

Az ilyen, sajnos ritka alkalmak nagyszerű lehetőséget teremtenek az emlékek felelevenítésére, frissítésére.

Püspökladányban már 40 évvel ezelőtt is voltak akik érdeklődtek a rádiózás a rádiótechnika iránt. Az akkori Járási Kultúrházban létrehozott később a Petőfi Sándor Általános Iskola (volt Polgári Iskola) melletti telken kialakított MHS épületben működő rádiós szakkörben ismerkedtek az elektronika alapjaival, a rádióépítés tudományával a lelkes fiatalok. Ebből az időből - a teljesség igénye nélkül - meg kell említenünk az úttörők nevét: Bihari József, Gombos Ferenc, Kardos István, Kiss Sámuel, Lazányi Ferenc. Külön kell szólnunk Korponai Jánosról aki miután leszerelt a határőrségtől már az ötvenes évek elején a Debreceni Rádiósklub tagjaként foglalkozott rádiózással, rádiótávírász sporttal. Az ott szerzett tapasztalatait is felhasználva szervezte és vezette az első rádiós szakköröket, tanította az első rádió távírászokat.

Jelentősen javultak a működési feltételek, amikor 1968 elején a Kodály u. 4. sz. alatti ingatlanra költözött a Járási MHSZ vezetősége és ugyan itt kaptak helyet a technikai sportok kedvelői is. (lövészek, modellezők, rádiósok)

A szakkörben megjelentek középiskolás fiatalok is és rövid idő alatt - hatalmas lelkesedéstől vezérelve - többen tettek Budapesten sikeres rádióamatőr- rádiótávírász vizsgát. ( Bihari József, Lazányi Ferenc, és az ifjúsági kategóriában Nagy Endre) A szakköri munkát továbbra is, szerény lehetőségeihez képest anyagilag is támogatta a Járási Kultúrház.

A ladányiak kiemelkedő munkáját elismerve az MHSZ Hajdú-Bihar megyei vezetősége és a Rádiótechnikai osztály kezdeményezte, hogy a rádiós szakkör alakuljon klubbá. Az 1969 március 1-én megtartott alakuló közgyűlésen 23-an vettek részt. Klubtitkárnak Korponai Jánost nevezték ki, míg a vezetőséget a tagság választotta meg. Létrejöttek a sport szakosztályok, úgy mint rövidhullámú-, rádió iránymérő- és technikai-konstruktőr szakosztály. A változás többlet munkát is követelt a klubtól. Évente 70-80 sorköteles fiatalt képeztünk ki rádiótávírásznak, mely ismereteket bevonulásuk után jól hasznosították a katonaságnál. Az oktató munkát nagyobb részt Karacs Lajos, Makszin András és Szabó László végezte. A tanfolyamok hallgatói közül néhányan rádióamatőrré, versenyzővé váltak, mint pl. Papp Albert.

Hamarosan rövidhullámokon is hallatta hangját a püspökladányi kollektíva. A Közlekedési és Postaügyi Minisztérium (K.P.M.) által kiadott HAØYHH hívójel rövid idő alatt ismertté vált az országhatáron túl is. Korponai János, Garbuczi István és Nagy Imre kiváló oktató munkát végzett melynek eredményeként a hatósági (K.P.M.) vizsgát tett operátorok egymással versengve „gyártották” az összeköttetéseket. A rádió-iránymérő szakosztály rendszeres edzéseket tartott a „Farkassziget”-i erdőben. Sportorvosi engedéllyel rendelkező versenyzőink eredményesen szerepeltek a hajdúszoboszlói, debreceni és nyíregyházi területi és megyei versenyeken. A technikai eszközök működőképességének fenntartásában, az edzések szervezésében a munka oroszlán részét Borsos Sámuel, Nagy Endre, Nagy Imre, Pázmándi János és Veres László végezte.

A rádió távírászok is keményen készültek. Az évente megrendezett megyei gyorstávírász versenyeken Kárai Sándor, Kuklis János, Makszin András, Szabó László rendszeresen az első 3 hely valamelyikén végeztek.

Újabb lendületet adott a klub munkájának, amikor 1972-ben egy másik, nagyobb teljesítményű rövidhullámú rádióállomás kezdte meg működését HAØKHW hívójellel. Ekkorra már Darai Ferenc, Makszin András és Szabó László a lehetséges legmagasabb „C” fokozatú K.P.M. vizsgabizonyítvány birtokában valamennyi rövidhullámú sávon dolgozhattak. Ekkor kapcsolódott a rövidhullámú szakosztály munkájába Füleki Miklós, Kiss Ferenc, Károlyi Mihály, Papp Albert. A hetvenes évek második felében, a 80-as években a rövidhullámosok számos nemzetközi versenyen indultak. Hazai értékelésben az 1-6. helyeken végeztek, de a nemzetközi élmezőnyt már megközelíteni sem tudták. Az egyre bonyolultabb, nagyobb teljesítményű és tudású rádiók, antennák, számítástechnikai eszközök a klub számára megfizethetetlenek voltak, tagjaink számára, csak az álomvilágban voltak elérhetők. (Olyan helyzet alakult ki, mintha 20-30 éves Trabantokkal kellene versenyezni a legmodernebb Mercédeszek ellen...)

A sikeres K.P.M. vizsgát tett klubtagok egymás után építik otthoni rádió állomásaikat, jelennek meg az éterben saját hívójeleikkel.

A rádió többtusa országos bajnokságon a megyei csapat felét püspökladányiak adták Kuklis János és Szabó László személyében.

A hetvenes években rendszeres „kitelepüléseket” szerveztünk Hollóházára, Bükkszentkeresztre és Nagyhideghegyre. Ezekről a magaslatokról számos olyan összeköttetést létesíthettünk, különösen az ultra rövidhullámú sávokon, melyeket itthonról nem tudtunk létrehozni. A rádió-iránymérők a hegyoldalak zavaró refleksziós hatásaival ismerkedhettek, készülhettek az újabb versenyekre. Ezeken a táborozásokon gyakran velünk voltak családtagjaink, és nem egyszer meghívtuk a hajdúszoboszlói rádiósokat is.

Több mint 25 éves kimagasló munkája után - betegségére való tekintettel - Korponai János 1978-ban lemondott a klubtitkári posztról, helyette Kiss Ferencet választottuk meg.

Csendes, mindennapi munkával teltek az elkövetkezendő évek. Sokan elkerültek a klubból, még Püspökladányból is.

Viszont többünknek vált szakmájává, élethivatásává az elektronika a híradástechnika.

Talán nem tűnik nagyképűségnek,ha azt mondom, hogy sokan itt ismerkedtek meg az alapokkal, szerették meg ezt a szakmát.

A rendszerváltás egy tollvonással ellehetetlenítette a klubok működését. A többségük anyagi és szellemi támogatás híján megszűnt, feloszlott. Nem így a mienk, de erről majd beszéljen Karacs Lajos, HAØIV a klub elnöke.

A rendszerváltás jelentős változást hozott a klub életében is. Megszűnt az MHSZ, a rádióamatőr sport fenntartója. Egyik napról a másikra rádiós klubok tucatjai maradtak anyagi alapok nélkül. Kollektívánk felismerve a széthullás veszélyét, a több-évtizedes munkával elért eredmények elvesztésének lehetőségét az 1990. május 30-án megtartott közgyűlésén úgy határozott, hogy az egyesülési jogról szóló törvény lehetőségével élve, önálló társadalmi szervezetként „Püspökladányi Városi Rádiós Klub” néven kéri a klub bejegyzését a megyei bíróságon. Az erről szóló bírósági végzést 1990. augusztus 1.-i dátummal kaptuk kézhez. A 25 fős tagságból 17-en voltak jelen a megalakuláson (újjáalakuláson) A megjelentek egyhangú szavazattal elfogadták az alapszabályt, elnöknek Karacs Lajost, elnökségi tagoknak Kiss Ferencet és Szabó Lászlót választották meg. Az ellenőrző bizottság elnöke Kardos István. Tagjai pedig Daróczi János és Fórián Tibor lett.

...és itt engedjétek meg, hogy átadjam a szót Karacs Lajosnak, klubunk elnökének, hogy az utóbbi 10 év történéseiről ő beszéljen.

Kardos István, HAØBR

Karacs Lajos HAØIV klubunk elnökének beszéde következik.

Kedves Amatőrtársak,volt Amatőrtársak! Tiszteletbeli és Pártoló tagok, vendégek, a helyi média képviselői!

Nagy öröm és megtiszteltetés, hogy köszönthetlek benneteket, Rádiós Klubunk megalakulásának 30 éves évfordulóján, valamint a Püspökladányi Városi Rádiós Klub megalakulásának 10. évfordulója alkalmából.

Külön tisztelet illeti azokat, akik több 100 km távolságról vállalták, hogy megjelenjenek rendezvényünkön, emelve annak színvonalát, de eljöttek azért is, hogy találkozzanak a régi ismerősökkel, barátokkal, még ha csak egy hétvége nyújtotta rövid időre is.

Szabó Laci, HAØHW barátom ismertette a Rádiós Klub történetét a rendszerváltás időpontjáig, és én a továbbiakban folytatnám ezt.

Mint tudjátok, a rendszerváltás, nemcsak a politikában, hanem a Klub életében is nagy változást hozott. Egyik napról a másikra megszűnt az MHSZ, az a szervezet, mely a rádiós-sport támogatója, fenntartója volt.

Így a mi klubunk is szervezeti és anyagi támogatás nélkül maradt. Választani kellett a megszűnés, vagy a fennmaradás között, mint a Magyar Technikai és Tömegsportok Szervezete tagjaként működő közösség. Ez a lehetőség biztosította, hogy megtartsuk mindazon technikai eszközeinket, anyagainkat, melyeket évek hosszú során szereztünk be, építettünk meg. Ha nem lépünk az MTTSZ tagjai közé, ezen értékek elvesztek voltak, a sokszor önös önző érdekeket támogató nagy privatizációs masszában.

Az MTTSZ-hez való csatlakozásról 1990. május 30-án megtartott közgyűlésen határoztunk. Ugyanekkor a Kun Béla Rádiós Klub nevet Püspökladányi Városi Rádiós Klubra változtattuk meg egyöntetű szavazással. Ezen a közgyűlésen, a 25 fős tagságból 17-en vettek részt. Ugyancsak ezen a közgyűlésen merült fel annak lehetősége, illetve igénye, hogy váljunk önálló jogi személyiséggel rendelkező civil társadalmi szervezetté, az egyesülési jogról szóló törvény adta lehetőségekkel élve.

Döntésünket is jóváhagyó bírósági végzést 1990. augusztus 1-i dátummal kaptuk kézhez. Az alakuló ülésen megjelentek egyhangú szavazással elfogadták az alapszabályt és elnöknek Karacs Lajost, HAØIV-t, elnökségi tagoknak Kis Ferencet, HGØET-t és Szabó Lászlót, HAØHW-t választották meg. Az ellenőrző bizottság elnöke Kardos István, HAØBR, tagjai pedig Daróczi János és Fórián Tíbor, HGØUO lettek. Természetesen a továbbiakra is megerősítettük tagságunkat az MTTSZ-ben.

Ezek után az események lassabb ütemben zajlottak.

Éveken keresztül teljesen önerőből, az aktív klubtagok önkéntes munkájából tartottuk fent magunkat. A szerény lehetőségek miatt elmaradtak a nagy, közös kitelepülések, leépültek a költséges edzéseket igénylő technikai sportágak.

Problémaként merült fel a volt MHSZ épülete körüli tulajdonjogi herce-hurca. Tulajdonosként lépett fel a Zárolt Állami Vagyonkezelő Igazgatóság, ZAVKI, a Kincstári Vagyonkezelő Szervezet, KVSZ és a Kincstári Vagyonkezelő Iroda, KVI is. Felértékelték a Kodály utcai épületet 25 millió Ft-ra és ez után az összeg után fenntartási és használati költséget róttak ki ránk. Negyedévenként jött a csekk és a felszólítás és ez így ment éveken keresztül. Tudomásom szerint más klubok sem tudták kifizetni ezeket az összegeket.

A Sport Törvény elfogadása után annyi változás történt, hogy elmaradtak a csekkek és a büntető felszólítások. Ezen törvény tulajdonszerzési és díjtalan használati jogot adott az aktív, törvényesen bejegyzett kluboknak. Sajnos a Kincstári Vagyonkezelő Iroda továbbra is többségi tulajdonosként rendelkezett az ingatlannal és az épülettel, mely jogát átruházta az önkormányzatra. A Város Önkormányzatával írásos megállapodást kötöttünk, a szintén életben maradt Lövész Klubbal karöltve, hogy a klubok törvényes fennállásáig díjtalanul használhatunk egy-egy helyiséget. Közben a Kincstár az épület nagyobb részét egy Faipari vállalkozásnak adta bérbe, mely oly mértékben terjeszkedik, hogy jelenleg már csak egy raktárhelyiséget tudhatunk magunkénak. Ráadásul az épület egy részébe közmunkásokat telepítettek be.

Kicsit el is gondolkodhatunk, hogy mivé válik a világ dicsősége. Állami törvények, melyeket az állam képviselői nem tartanak be!

Rendszeres találkozásokra alkalmas helyiség, épület hiányában mindenki otthon dolgozik, de azért rendszeresen tartjuk a kapcsolatot. Időnként a RADIAN Kft-nél, vagy a lakásainkon tartunk kisebb - nagyobb összejöveteleket.

Éterversenyeken Karacs Lajos HAØIV, Kardos István HAØBR, Kuklis János HAØKB, Papp Albert HAØIR, Szabó László HAØHW alkalmanként jól szerepeltek, szerepelnek.

Évek óta hagyomány, hogy október 23-án a Köztársasági Kerékpáros Emléktúrán részt veszünk. Eleinte aktívan segítettük a rendezők munkáját, kerékpáron, kézi rádióinkkal azonnal intézkedtünk, ha balesetek, vagy műszaki problémák miatt segítségre volt szükség. Ma már a rádiótelefonok hihetetlen mértékű elterjedésével kevésbé van ránk szükség. Azért ezen a napon továbbra is összejövünk, a fiatalabbak végig hajtják a távot, majd délután egy üveg sör mellett jókat beszélgetünk.

A következőkben még szeretnék szólni Szabó Lászlóról, HAØHW-ről, aki kiváló éterversenyző és világjáró rádiós. Laci kétszer volt magyar vidékbajnok, többször rövidhullámú országos bajnokság 2.-3. helyezettje. 1997-ben a CQWWDX nevű világbajnokság második helyezettje volt az "asziszted" kategóriában. Azt hiszem itt is gratulálhatunk e nagyszerű eredményekhez!

DX expedíciót szervezett 1992-ben Kiss Ferenccel HGØET és Kuklis Jánossal HAØKB Liechtensteinbe, ahonnan 10 napig rádióztak, többnyire a folyamatosan szakadó esőtől átáztatott sátraikból. Itt jegyzem meg, hogy Laci évente visszajár ide az alpesi "miniállamba" a novemberi QRP versenyek alkalmából, mely versenyeket a kategóriájukban eddig még mindig meg is nyertek.

1994-ben Kambodzsából izgatta a ritka körzetre vadászó amatőrök tízezreit. 1998-ban Mongóliából dolgozott, ami rádiós szempontból szintén ritka körzetnek számít. 1999. júniusában Kiss Ferenccel HGØET, részt vettek az "Első Német-Magyar Liechtensteini" nemzetközi expedícióban. Kedvező nemzetközi visszhangot váltott ki ezen működésük, mivel Feri a digitális üzemmódokat is használta. És még nem is beszéltem Laci tengeri szigetekről lebonyolított rádiózásairól. Összességében egy tucatnál több DXCC körzetből, országból volt hallható a HAØHW hívójel.

1996-ban, Püspökladány várossá válásának 10. évfordulóján speciális HGMØTYP hívójelet igényeltünk a Hírközlési Főfelügyelettől, mellyel közel 8000 összeköttetést létesítettünk. A kapcsolatokat nagyon szép, Püspökladányt angol nyelven bemutató fényképes QSL lapokkal igazolta Papp Albert, HAØIR az állomás QSL managere. Ezekből a szép lapokból szeretnénk mindenkinek egyet átadni a nap folyamán.

A technikai fejlődés terén is szeretnénk folyamatosan újat alkotni.

Packet rádió átjátszó állomást építettünk ki a 90-es évek közepén és jelenleg is üzemeltetünk az ország keleti részén egyedülállóan, melyet teljesen sajáterőből, illetve a RADIAN Kft. segítségével hoztunk létre.

Kiss Ferenc, Kuklis János, Nagy Endre és Szabó László segítségét ezúton is szeretném megköszönni.

Nagy jelentőségű ez a beruházásunk nemzetközi szempontból is, mivel így vált lehetővé, hogy erdélyi barátaink is bekapcsolódjanak a digitális kommunikáció nemzetközi hálózatába.

Idén beüzemeltünk egy 70 cm-es felhasználói csatornát is, eleget téve az IARU, a Nemzetközi Rádióamatőr Szövetség ajánlásainak.

1997. nyarán elnyertük a Soros Alapítvány egy pályázatát, mely lehetővé tette, hogy a klub megjelenjen a világhálón, az interneten is. Hon-lapunkat Szabó Tamás, Szabó Laci fia szerkeszti, frissíti. A hozzáférési lehetőséggel rendelkezők érdekes dolgokat tudhatnak meg Püspökladányról, magyar, angol, német és francia nyelven, valamint a klub és tagjai tevékenységéről. Az aktív és expedíciós állomásaink fényképei is láthatók itt. A hon-lap elektronikus címét mindenki megtalálhatja a kiküldött meghívónkon.

Külön büszkeséggel tölt el, hogy a mi hon-lapunk volt az első Püspökladányi információkat hordozó WEB hely! A nap folyamán lehetőség lesz, "élőben" megnézni, esetleg szörfözni az interneten.

Az utánpótlás nevelésével kapcsolatban nem sok jót tudok mondani.

Sajnos!

Az érdeklődést mutató fiatalok tartósan nem maradnak meg a rádiózásnál. Nem olyan vonzó már a sok energiával, fáradságos tanulással elsajátítható morzejelek ismerete, komoly műszaki ismeretek megszerzése, nehéz vizsgák letétele után megszerezhető jog, hogy barangoljanak az éter hullámain.

Megtehetik ezt egy számítógép segítségével az interneten keresztül, és még különösebb felkészültségre sincs szükség.

Eljátszottam azzal a gondolattal, hogy mi lenne, ha ma bemennék a városi könyvtárba, és utána néznék, kik olvasnak elektronikával foglalkozó műszaki könyveket? Hány embert, fiatalt és időset tudnék megszerezni mozgalmunk számára, mint annak idején Korponai János bácsi tette?

Nem vagyok optimista az eredménnyel kapcsolatban! A számítógépek, mobil telefonok világában már csak a megszállottak maradnak, mint amilyenek mi vagyunk, illetve voltunk.

Végül egy pár szót az anyagi helyzetünkről.

Az önkormányzattól pár éve már 20.000.- Ft/éves támogatást kapunk. Egy szerény összeg még befolyik tagdíjakból és nem utolsó sorban minden évben kérjük tagjainkat, családtagjainkat, ismerőseinket, hogy személyi jövedelemadójuk 1%-át utaltassák a klub számlaszámára, és ezzel is segítsék a Püspökladányi Városi Rádiós Klub fennmaradását, működését. Sikerül néhány szponzorral is elfogadtatnunk, hogy hasznos helyre teszik pár ezer forintos támogatásaikat, ha azt a Klubnak adják. Többek között ezen támogatóknak köszönhetjük a mai nap létrejöttét.

A számlaszámunkkal kapcsolatos információkat mindenki megtalálhatja a jelenléti ív mellet.

Köszönöm figyelmeteket és kívánom, hogy mindenki érezze jól magát a mai napon!

Ezzel átadom a szót Kardos Pistának.

Kardos István, HAØBR

Megkérem Korponai Jánost rádiós körökben ismert nevén - Jani bácsit - néhány mondattal elevenítse fel a régmúlt időket.

Korponai János

Nagy örömmel készültem a mai találkozóra. A meghatódottságtól alig tudok megszólalni, örülök, hogy olyanokat is látok itt, akikkel hosszú évek óta nem találkoztam. Most látszik, hogy az a munka, amit 30 évvel ezelőtt elkezdtünk, nem volt hiábavaló, és vannak akik folytatták - folytatják e nagyszerű, tiszta jellemet, folyamatos önképzést igénylő hobby-t, annak népszerűsítését. Mégegyszer köszönöm a szervezőknek, hogy lehetőséget teremtettek erre a találkozóra.

Képek a találkozóról:

Pártoló tagok...
Gombos Ferenc alias: Qasnyák, Gombos Imre alias: Jimmy, Somogyi József alias: Soma

Épül a bemutató állomás
Laci HAØHW

Készül az ebéd
Berci HAØIR, Feri HGØET

Utolsó frissítés: 2003. 01. 02.

Vissza az előző oldalra
Vissza a főoldalra