Klió 1994/2.

3. évfolyam

KÖZÉPKOR

Ludolf Kuchenbuch:

A földesuraság a korai középkorban

A középkori földesuraság egy évtizede közkedvelt a nemzetközi kutatásban. Ezért kézenfekvő volt témaként felvenni az egyetemi hallgatók számára megjelenő sorozatba, amely „Történelmi szeminárium” címen jelenik meg. Kuchenbach személyében a téma kétségtelenül egyik leghozzáértőbb feldolgozójára talált. A mű elején Kuchenbach 50 oldalas, átfogóbb bevezetését találjuk. Ezt követik a VI–XII. századból származó források, kronológiailag három csoportra osztva. A kötet „A kutatás tézisei”-vel zárult; ez alatt öt szerző könyveiből és tanulmányaiból származó kivonatokat kell érteni, kiegészítve irodalomjegyzékkel. szójegyzékkel és hat (rosszul reprodukált) fakszimilével.

Kuchenbuch bevezetése utal – ahol szükséges es lehetséges – a nyomtatott forrásrészletekre, amelyeket így tágabb összefüggésükben lokalizál; a forrásrészletekről a bevezető részre való visszautalás a következő kötetekben örvendetes lenne. Az Európában szétszóródott és ezáltal reprezentatív forrásokat a célnak megfelelően fordították, ez okvetlenül hasznos munka; még hasznosabb lett volna, ha a fordítást a latin eredetivel azonos szinten nyomtatták volna ki. Minden forrásrészletnél közlik az alapjául szolgáló kiadást és a legújabb vonatkozó irodalmat, regesztákat viszont alig közöl.

Ludolf Kuchenbuch, Grundherrschaft im frühen Mittelalter (A földesuraság a korai középkorban) (Historisches Seminar – Neue Folge 1), Schulz–Kirchner Verlag, Idstei 1991, 278 p.

Peter Blickle (Bern)

Fordította: Zsigóné Vincze Katalin