VISSZA A LISTÁHOZ
ENGLISH
http://galeria-bwa.karkonosze.com/wyst/2001/wos/index.htm
``Ha Stanislaw J. Wos képeit
nézzük, sohasem tudhatjuk biztosan, hol a határ, mely
a valót a valótlantól elválasztja. A müvész
titokzatos hangulatú tereket és tájakat varázsol
elénk a bennünket körülvevõ valóság
töredékeibõl. Geometriai elemek beépítésével
segíti a nézõt, hogy követni tudja õt
a szellemi nyomkeresésben.
Stanislaw J. Wos bonyolultan
kifinomult, törékeny fotografikái azokat az alapvetõ
és leglényegesebb egzisztenciális problémákat
érintik, melyekkel valamennyien küszködünk.
/Marek Grygiel, a Mala Galéria
Stanislaw J. Wosról készült katalógusában,
Varsó 1993/
"When looking at the pictures
of Stanislaw J. Wos one may never be sure where the line which separates
what is real from what is not appears. The artist creates spaces and landscapes
of mystical mood employng fragments from surrounding reality. He works
skillfully with the light gradiating its intenity. He adds geometrising
elements which seem to be signs that help to follow author's mental quest.
This effect can be associated with the classical graphic works but here
it is achieved mostly with photographic methods.
Extremely delicate
and sophisticated photo-graphics of Stanislaw J. Wos appeal to the basic
and most essential existential problems shared by everyone.
(Marek Grygiel in catalogue of
Stanislaw J. Was by Mala Galeria,
Warsaw 1993)