Edward Herman
A HAJLANDÓ, A KÉNYSZERÍTETT ÉS A KÉNYEZTETETT
KOALÍCIÓI
Coalitions Of The Willing, Coerced, And Bribed
forrás: ZNet (www.zmag.org)
Mikor az Egyesült Államok olyan apró államokat ütlegel,
mint Grenada, vagy Panama, az USA média és közvélemény nem tűnik
zavarban lenni az erőviszonyok egyenlőtlensége és a támadásokat jellemző
erőfitogtatás láttán; valójában éppen büszkeségre ad okot, ahogy a Szupergóliát
püfföli a Minidávidokat. Ehhez egyrészt előzetesen démonizálni kell az
áldozatot, amivel is minden akciót "jogos önvédelemnek" tüntetünk fel:
az önjelölt rendőr csak az erkölcsi kötelességét teljesíti. Másrészt
ott van a vak sovinizmus, mely mint valami természet fölötti erő rántja
össze a népet, valahányszor támadás, vagy sértés éri az Egyesült Államokat
és a "fiaink" akcióba lépnek, tömegeket csődítve az utcára, hogy a vezetők
mögött felsorakozva zászlókat és sárga szalagokat lengessenek.
Az országnak ez a lelkülete küldte el az édesanyjába Bill Mahlert,
mikor az az ABC televízió "Politically Incorrect" című adásában utalt rá,
hogy cruise-rakétákat küldeni több mérföld távolságban fekvő célpontokra
nem éppen "bátor dolog". Megbocsáthatatlan sértés volt ez harcoló fiainkra
és asszonyainkra nézvést.Az is megbocsáthatatlan volna, ha megkérdeznénk,
vajon SZÜKSÉGE VAN-E az Egyesült Államoknak egy "koalíció" segítségére,
hogy elbánjon egy-egy kis országgal. Nem várt el ilyesmit egyetlen Grenada,
Panama vagy Nicaragua elleni támadásakor sem, ugyanakkor nagy igyekezettel
hozott létre különböző koalíciókat Irak megdámadásához 1991-ben, Jugoszláviáéhoz
1999-ben, most pedig Afganisztánéhoz.
A főáram-médiában senki nem kérdezi: nem lett volna
vajon bőségesen elegendő az USA hadászati ereje ahhoz, hogy mindenféle
koalíció nélkül, egyedül is elvégezze a munkát is ezeken a kis ellen felekenő
Egérre géppisztollyal? Az Egyesült Államok koalíció-építési törekvéseinek
nagyrészt persze az az indoka, hogy úgy tegyen, mintha unilaterális akciói
valójában széles támogatottságot élveznének - mintha maguk az akciók kollektív
akciók volnának. Ezzel aztán ki lehet szúrni a birodalmi liberálisok szemét,
akik mást sem szeretnének, mint hogy valaki kiszúrja a szemüket. Így aztán
Robert Kuttner is megelégedetten írhatja: "A Fehér Ház most a lázas multilateraizmus
elvét követi.. és talán hamarosan követni fogja a 'nemzetépítés' gyakorlatát
is, ami tegnap még vörös posztó volt minden konzervatív számára." (American
prospect, Nov. 5.) Kuttner összetéveszti a nevleges multilateralizmusba
csomagolt unilateralitást a valódi multilateralitással, melynek lényege,
hogy az erős ember feje fölött ott van egy magasabb autoritás, egy szélesebb
alapú döntéshozó
fórum. Kuttner ezen felül - valójában minden ok nélkül - azt is feltételezi,
hogy a háborút követő humanitárius intervenció konstruktív és hatékony
lesz.
A háborút követő "nemzetépítő" törekvések nicaraguai
vagy koszovói eredményei kiesnek Kuttner érdeklődési vagy ismereti köréből;
jóllehet tudatában van annak, mennyire hajlandó Bush pénzt költeni bármiféle
otthoni nemzetépítésre, a birodalmi hit még evvel a liberális demokratával
is képes elhitetni, hogy Bush tengerentúli jótevőként mutatkozik majd meg.
Az USA szervezte iraki, jugoszláviai és afganisztáni koalíciókat valójában
az Egyesült Államok ellenőrizte, irányította, megszokott szövetségese,
a brit öleb segítségével. Ezek ketten - de leginkább is az Egyesült Államok
- végezték el az egész piszkos munkát Irakban, ők irányították a bomba-bemutatót
Jugoszláviában, a feltételezett 19 tagú (NATO) koalíció ellenére; és nem
történt másképp Afganisztánban sem.
Csak igen kevés ország követi az Egyesült Államokat
azért, mert vezetőik valóban hisznek annak politikájában: sokan azért csatlakoznak,
mert félnek a negatív következményektől, amennyiben nem sorakoznának fel
a hegemón mögött, néhány vezetőt pedig egyszerűen megvettek. Mitterand
francia elnök elismerte, hogy azért vett részt az Öböl háborúban, hogy
biztosítsa országa tagságát a "Nagyok Klubjában", az olasz miniszterelnök,
Massimo D'Alema pedig kifejtette, hogy a koszovói háborúban való részvétel
el fogja hozni Olaszország számára, hogy mint "vezető hatalmat vegyék
számításba". Szomorú azt látni, hogy Nelson Mandela is támogatja az
USA "háborúját a terrorizmus ellen" ("Anwar Sadat Előadás a Békéért" (sic),
University of Maryland, nov. 15, 2001.), amit gondolom részben a Mitterand-D'Alema
vonalon tesz - hogy t.i. elismert tagja legyen a tiszteletre méltó országok
élcsapatának. Nem lennék azonban meglepve, ha a szeptember 11-i támadás
áldozatairól szóló médiabeszámolók szaturációja vette volna meg őt is,
ami az USA hatalmának, és az USA média globális hatalmának tükörképe. Ha
Mandelát és a többieket napról napra ellátták volna haldokló iraki gyerekek
képeivel, iraki és egyéb felháborodott leírásokkal az USA-brit elutasítással
kapcsolatban, hogy Irak víztisztító berendezéseket importálhasson, nagyban
emelte volna tudatosságát és felháborodását azzal a bizonyos "terrorizmussal"
kapcsolatban. Hasonlóképpen, ha a média ugyanazt az energiát vetette volna
be afgán menekültek
meginterjúvolására, mint tették azt a koszovói albán menekültek esetében
a jugoszláviai NATO-bombázások alatt, vagy arra öszpontosítottak volna,
hogy milyen károkat okozott a háború az éhező népesség élelemmel való ellátásában,
Mandela álláspontja sokban változhatott volna.
Szomorú az is, hogy Mandela képtelen elgondolkozni azon a tényen, hogy
az Afrikai Nemzeti Kongresszust az Egyesült Államok a 80-as években terrorista
szervezetnek tartotta, valamint hogy a Dél-Afrikai Köztársaság a CIA segítségével
tartóztatta le, és börtönözte be annak terrorista vezetőjét, Nelson Mandelát.
Mit gondolt volna vajon egy harmadik világbeli országról, amely felszállt
volna ARRA az antiterrorista vonatra?
Közismert, hogy Egyiptomnak több milliárd dolláros
adósságát felejtették el, mert az elsőként támogatta Busht, míg Jemennel
- amely nemmel szavazott az Öböl háborúval kapcsolatban - azt közölte egy
magas rangú USA hivatalnok, hogy "ez volt a történelmük legdrágább 'nem'
szavazata", majd pedig Jemen lecsúszott egy 70 millió dolláros segélycsomagról.
Most éppen Pakisztán húzott remek fizetést az USA-háború támogatásáért,
de Oroszország, Üzbegisztán és mások sem jártak rosszul. Az amerikai főáram-média
mindazonáltal úgy beszél ezekről a koalíciókról, mint a világ közössége
szolidaritásának csodálatos megnyilvánulásáról, távol mindenfajta kényszertől,
a válaszlépésektől való félelemtől, fenyegetéstől vagy éppen kényeztetéstől.
Soha nem utalnak arra, hogy ezek a koalíciók a Nagyhatalmak erőfitogtatásai
- mindez erkölcsi szövetség az igaz ügy érdekében. Ritkán kerül említésre,
hogy ezeknek az országoknak a lakossága kevéssé megértő a háborúval szemben,
nem lévén megvásárolva vagy kényszerítve, mint politikai vezetőik. Röviden,
az USA média integráns részét alkotja a csodálatosan működő háborús gépezetnek,
legalább annyi előítélettel és lelkesedéssel szolgálva az államot, mint
tette azt a szerb televízió, mielőtt a NATO halomra bombázta volna háborús
tevékenységéért.