ÉLŐ NYELV
Oldalak: 223 224 225 226 227 228
Nyelvjárási szöveg Hosszúfaluból
Az itt következő szövegfölvételt Rudas Judit, a Maribori Egyetem Pedagógiai Karának IV. évfolyamos magyar—földrajz szakos hallgatója készítette Hosszúfaluban (Dolga vas — Szlovénia) 1992. június 6-án.
A település a történeti Hetés egyik faluja Lendvától (Lendava) északra a Lendva-hegy közelében. Az 1991. évi népszámlálás szerint 764 lakosa közül 454 fő a magyar (vö. Gönc László, A magyarok fogyatkozása a Muravidéken: Muratáj 1992/1—2: 54). Olyan népi kulturális értékek őrződnek itt, mint a népdalok, a hagyományos munkaformák (például a „tökmagköpesztés”) tisztelete (l. Székely András Bertalan, A Rábától a Muráig. Püski K., Bp., 1992. 131—2).
Az adatközlő Laj Ilona helybeli lakos. 1923-ban született Hosszúfaluban. Háztartásbeli, a háztáji gazdaságban dolgozott (és dolgozik ma is) lakóhelyén. Korábban két évig szövőgyári alkalmazott is volt a szomszédos Lendván. Eléggé gyors beszédű. Bár közvetlen, vidám természetű ember, a fölvétel közben néha halk lett, illetőleg kérte személyes okokból a magnó időközönkénti lekapcsolását.
A szöveget Molnár Zoltán jegyezte le 1992. november 1. és 1993. január 24. között, maribori lektori kiküldetése idején.
Molnár Zoltán Miklós
