Contents

Vol. CII. December, 2006 No. 4.

Voigt, Vilmos: A hundred years of semiotics — Abstract 385

Kelemen, János: The concept of language before and after Saussure — Abstract 391

Péter, Mihály: Views of the Prague School of Linguistics on synchrony and diachrony — Abstract 400

Siptár, Péter: The rise and fall of the notion of ‘phoneme’ — Abstract 407

Németh T., Enikő: Saussure and Chomsky: The distinctness of their “identical” views — Abstract 420

Kertész, András – Rákosi, Csilla – Bódog, Alexa: On the historiographic reconstruction of Saussure’s structuralism — Abstract 430

É. Kiss, Katalin: Explaining the word order of inclusive and exclusive expressions — Abstract 442

· Minor Contributions. Hegedűs, Attila: On the origin of the suffux -val/-vel ‘with’. 459 – Juhász, Dezső: Notes on the debate concerning the origin of -val/-vel 459

· Etymologies. Eren, Hasan: Szergyia ‘a horizontal bar for tobacco drying’. 464 – Mizser, Lajos: Gerzsenyő, the name of a desolate village. 465 – Tóth, Endre: On the origin of the place name Elefánt 465

· Spoken Hungarian. Bokor, József: An attitude study in the Mura region and some lessons to be drawn from it 472

· Reviews. Kiss, Jenő: Hungarian language contacts outside Hungary: Studies on Hungarian as a minority language. 479 – Horváth, Mária: A handbook of Austrian German (Robert Sedlaczek, Das österreichische Deutsch). 483 – Zelliger, Erzsébet: Gabriella Maráz, Sprachrettung oder Sprachverrat. Zur normdiskussion in Bezug auf das Ungarische. 486 – Szabó, Zoltán: Kabán Annamária, Szövegek színeváltozása. Szórend és értékszerkezet [The transfiguration of texts. Word order and value structure]. 488 – Hajdú, Mihály: Kálnási Árpád, Debreceni cívisszótár [A dialect dictionary of Debrecen] 490

· Miscellanea. †Kiss, Lajos: Etymologies of place names. 495 – Fóris, Ágota: The Centre for Terminological Innovation has been established 505

· Society News. Benkő, Loránd: †Kálmán Keresztes (1919–2006) 506

· Data from the History of Hungarian. N. Fodor, János: 16th-century papers from the archives of the Barkóczy family 508

· Letters to the Editor. Zoltán Éder writes. – Ferenc A. Molnár writes. – Adrienne Dömötör writes 509