Contents


Vol. 107.               Winter, 2011               No. 4


Péter, Mihály: The indeterminate objectivity of language Abstract 385

Baranyiné Kóczy, Judit: The conceptualisation of forest in Hungarian folk songs Abstract 398

Szelp, Szabolcs: The authorship and date of the Nikolsburg Alphabet Abstract 407

Németh, Boglárka: About the aspectual category of states Abstract 428

· Minor Contributions. Szathmári, István: The evidence of Mikes’ corrections of a translation of “Young Persons’ Guide” 453

· Etymologies. Büky, László: Trancsírozó tányér ‘carving-plate’. 459 – Pesti, János: An obsolete meaning of dialectal tételöm ~ tételem. 461 – Szentgyörgyi, Rudolf: Hókuszpókusz 463

· Historiography. Kiss, Jenő: The New Hungarian Dialect Dictionary: mission accomplished. 469 – Pusztai, Ferenc: Dezső Pais’ professorship. 478Tóth, Péter: On Sándor Mokány’s and Katalin Mokányné Nagy’s fieldwork in Subcarpathia 483

· Reviews. Sebestyén, Árpád: Szabó T. Attila Erdélyi Történeti Helynévgyűjtése (2001–2010) [Attila Szabó T.’s collection of historical place names in Transylvania (2001–2010)]. 486 – Zelliger, Erzsébet: Hoffmann István, A Tihanyi alapítólevél mint helynévtörténeti forrás [The Deed of Foundation of the Abbey of Tihany as a source of data for the historical study of place names]. 491 – Nemesi, Attila László: Dér Csilla Ilona, Grammatikalizáció [Grammaticalisation]. 495 – Tátrai, Szilárd: Nemesi Attila László, Az alakzatok kérdése a pragmatikában [The issue of figures in pragmatics] 499

· Society News. Kemény, Gábor: László Büky is 70. 502 – Balázs, Géza: József Bencédy is 90 505

          · Data from the History of Hungarian. Mizser, Lajos: Personal names from Bereg County, 1570 507