Contents

---

Vol. 116.               Winter, 2020               No. 4

---

 

Hoffmann, István: Data and theory in the study of linguistic relations in the Carpathian Basin during the Old Hungarian era  – Abstract    385

Honti, László: On the Hungarian suffix -lak/-lek as in látlak ‘I can see you’ vs. nézlek ‘I am looking at you’ – Abstract 402

Horváth, László: On the origin of the stems in Arany’s Toldi – Abstract   417

Kugler, Nóra: Is it worth measuring modal force? If it is, how? – Abstract   429

Vargha, Fruzsina Sára: Determining vocalic qualities from linguistic atlas data – Abstract 442

Minor contributions. Forgács, Tamás: Component substitutions by formal similarity in Hungarian phraseological units. – Abstract    462 – M. Nagy, Ilona – N. Horváth, Margit: An excerpt of the biblical commentary written by Hugo a Sancto Caro in the Domonkos Codex – Abstract 466

Etymologies. Gazdag, Vilmos: The history of a Sovietism: kolkhoz and its derivatives – Abstract 473

Reviews. Pusztay, János: An encyclopaedia of Hungarian and related languages. 480 – Constantinovits, Milán András: A new journal: Magyaróra [Hungarian class]. 486 – Bauko, János: The Ukrainian language policy on the wrong tack 489

Society news. Zoltán, András: István Nyomárkay (1937–2020). 491 – Zelliger, Erzsébet: Mária D. Mátai (1945–2020). 494 – Bárányné Komári, Erzsébet – Gazdag, Vilmos: István Kótyuk (1934–2020). 495 – Kiss, Jenő: Ferenc Pusztai is 80 498

Data from the history of Hungarian. Pelczéder, Katalin: 11th-century place names in the Koppány estate. Part 2 – Abstract 500

Letters to the Editor. János Pesti writes 508

Contributors 511