1 9 9 9  õ s z  3 4. s z á m

FRANKFURT ÉS KÖRNYÉKE

ESTERHÁZY Péter
Ach, Enzensberger!

BALLA Zsófia
Életrajz darabokban

Pawel HUELLE
Wieser Dávidka

Oliver BUKOWSKI
Londn – L.Ä – Lübbenau

TANDORI Dezsô
Zöldernyôs verébváros– Lejárás: Berlin

KOVÁCS András Ferenc – PARTI NAGY Lajos
Szonettjáték

MÉSZÁROS Sándor
Az izlandi és más érdeklôdôk. Futó pillantás a kortárs magyar irodalomra

Klaus KASTBERGER
A magyar irodalom fogadtatása Ausztriában 1989 után – Négy példa egy keretben

FARKAS Zsolt
Einleitung
(egy német folyóirat magyar összeállítása elé)

Lothar BAIER
Németek és osztrákok: ami elválaszt, a közös nyelv

OSZTRÁK – MAGYAR, KÉT JÓBARÁT

Christoph RANSMAYR
Kivonulás az AusztriaHázból

Wendelin SCHMIDT-DENGLER
Ausztria-Magyarország – privátim és germanistaként

DALOS György
Bécsi miniatûrök

EÖRSI István
Jandlról és Táboriról

Josef HASLINGER
Házkutatásaz elefántcsonttoronyban

Kurt NEUMANN
Láthatáron: az írás földje

Lucas CEJPEK- TANDORI Dezsô – Ferdinand SCHMATZ
Egy Alte Schmiede-beszélgetés

Friederike MAYRÖCKER
Utazás az éjszakán át

Lucas CEJPEK – KUKORELLY Endre – Margret KREIDL
Egy másik Alte Schmiede-beszélgetés

MÁRTON László – Antonio FIAN – GARACZI László – Kathrin RÖGGLA – Terézia MORA – Andreas  JUNGWIRTH – PARTI NAGY Lajos
Találkozások a bolondtoronyban
(láncszöveg)

BUDA György
Parti Nagyot fordítani

NÉMETH Gábor
Nemes iszap
(labancozás)

ADAMIK Lajos
A férctôl az óceánig – avagy tapasztalatok a– csakugyan, mivel is?

Robert MENASSE
A történet rövid, de örök

KOMMENTÁROK, VITÁK

A.J. DUNNING
Séta a strandon: Mahler és Freud

Karl-Markus GAUß
A nyelv erotikája, osztrák irodalom és nemzet

BOMBITZ Attila
Osztrák könyvespolc 1989 – 1999

TUDÓSÍTÁSOK

Rada IVEKOVIÇ
(Párizs)
Mellette vagy ellene – Európa balkanizálása

Jevgenyij POPOV
(Moszkva)
Hogyan legyünk úrrá a válságon?

VERSEK

Hans Magnus ENZENSBERGER
KOVÁCS András Ferenc
PARTI Nagy Lajos
Ferdinand SCHMATZ
Franz Josef CZERNIN
Peter WATERHAUSE

KÉPEINK

LETTRE arc+kép
BÁN András LUGOSI LUGO László, KONCZ Zsuzsa és SZILÁGYI Lenke íróportréi
A borító LENGYEL András terve LUGOSI LUGO László fotója

Kérjük küldje el véleményét címünkre: lettre@c3.hu

http://www.c3.hu/scripta